2 Kings 14:19

The Death of Amaziah · 2 Kings 14:17–20
Read 2 Kings 14

Translations

Modern
And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.
Traditional
Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.
Literal
And they formed a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish. And they sent after him to Lachish, and they killed him there.
Latin
Factaque est contra eum conjuratio in Jerusalem: at ille fugit in Lachis. Miseruntque post eum in Lachis, et interfecerunt eum ibi:

Original

Hebrew
English
And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.

Notes

  • Like his father Joash (2 Kings 12:20–21), Amaziah was killed by assassins. The writer of Chronicles says his lack of faith led to the plot against him (2 Chronicles 25:27).

  • Lachish, southwest of Jerusalem, was where King Sennacherib of Assyria won a key battle during his invasion of Judah in 701 BC (2 Kings 18:14). Nebuchadnezzar II also captured it during his attack on Jerusalem in 588 BC (Jeremiah 34:7).

Events

Parallels

2 Chronicles 25:25–28

Places

Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions Lachish: A fortified city in Judah

Glossary

Amaziah Kings, Books of First and Second Lachish Nineveh, Ninevite

Topics

Citizens: Wicked: Amaziah Conspiracy: People in Jerusalem, Against Amaziah Kings: Who Reigned Over Judah: Amaziah Lachish: Assassination of Amaziah At Prophecies Concerning Israel: Amaziah Reigns, and Judah is Invaded by the King of Israel Regicide of Amaziah