2 Kings 14:16

Modern

And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.

Traditional

And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

Literal

And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And Jeroboam his son reigned in his place.

Latin

Dormivitque Joas cum patribus suis, et sepultus est in Samaria cum regibus Israël, et regnavit Jeroboam filius ejus pro eo.

Hebrew

English

And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place.

Theme notes and profiles

2 Kings 13:9
And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place.
Amos 1:1
These are the words of Amos, who was among the sheepherders of Tekoa—what he saw concerning Israel two years before the earthquake, in the days when Uzziah was king of Judah and Jeroboam son of Jehoash was king of Israel.
1 Kings 1:21
Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”
2 Samuel 7:12
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
2 Kings 13:13
And Jehoash rested with his fathers, and Jeroboam succeeded him on the throne. Jehoash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Hosea 1:1
This is the word of the LORD that came to Hosea son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and of Jeroboam son of Jehoash, king of Israel.
Amos 7:10–11
Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Jeroboam: King of Israel, son of Jehoash Joash: King of Israel, son of Jehoahaz

Samaria: Capital city of the northern kingdom of Israel; Samaritan inhabitants