2 Corinthians 13:9

Examine Yourselves · 2 Corinthians 13:1–10
Read 2 Corinthians 13

Translations

Modern
In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.
Traditional
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
Literal
For we rejoice when we may be weak but you may be powerful. This also we pray for: your perfection.
Latin
Gaudemus enim, quoniam nos infirmi sumus, vos autem potentes estis. Hoc et oramus, vestram consummationem.

Original

Greek
English
In fact, we rejoice when we are weak but you are strong, and our prayer is for your perfection.

Notes

for your perfection: This Greek word sometimes means repair or completion. It refers to restoring something to its proper condition, like returning to good health. A related word appears in 2 Corinthians 13:11 as "perfect harmony"; Mark 1:19 as "mending"; 1 Thessalonians 3:10 as "complete"; Hebrews 13:21 as "equip"; and 1 Peter 5:10 as "restore."

Despite the problems Paul faced at Corinth, his main goal was clear. He wanted the best for these people, hoping they would become mature and strong. Paul always aimed to improve their well-being, even when he corrected them.

  • In this section, Paul defends his role as an apostle.

  • These chapters present several issues due to a noticeable change in tone and style. Chapters 1–9 express joy from sinners reconciling with God and the Corinthians reconciling with Paul. However, from this point, Paul becomes defensive. These chapters contain harsh words, bitter accusations, passionate irony, and rebuke. The significant shift at 10:1 has led to various explanations:

    1. These chapters might be a separate letter, possibly the “severe letter” sent earlier to Corinth (2:3–4; 7:8–9).

    2. It could be that while most church members obeyed the call for reconciliation, a rebellious minority remained, and Paul addressed these four chapters to them.

    3. More likely, a new situation arose after Titus reported restored harmony (7:5–16). In this case, some anti-Paul missionaries arrived in Corinth and started a strong campaign against the apostolic message of good news (see 11:4, 13–15). They claimed Paul was not a true apostle or even a true Christian (10:7) and that he had no right to bring the gospel message to Corinth, as it was their territory (10:15–16). They brought a foreign message (11:4) and had a domineering attitude. In short, they were doing Satan’s work (11:13–15). Paul, worried about this new situation, reasserts his apostolic authority and writes in a way he dislikes (11:1, 16–17; 12:1) by boasting about his weaknesses and trials. Paul’s apostolic authority is genuine and powerful, yet it is guided by the love shown by the crucified Jesus (10:1; 13:4–10).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Spiritual Maturity

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Second Letter to the Corinthians

Topics

Love: Exemplification of the Love of Man for Man Perfection: Unclassified Scriptures Relating To Religious Zeal: Exemplified by Paul