Translations
Modern
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
Traditional
Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.
Literal
And Solomon finished the house of YHWH and the house of the king. And all that came into the heart of Solomon to do in the house of YHWH and in his own house, he accomplished.
Latin
Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quæ disposuerat in corde suo ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est.
Original
Hebrew
English
When Solomon had finished the house of the LORD and the royal palace, successfully carrying out all that was in his heart to do for the house of the LORD and for his own palace,
Notes
Theme notes and profiles
Parallels
People
Solomon: Son of David, king of Israel, known for his wisdom
Glossary
Topics
Palaces of Kings: Called the King's House Solomon: Builds his Palace Solomon: Builds the Temple