Translations
Modern
Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.
Traditional
Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.
Literal
And the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.
Latin
At ille convocatis universis majoribus natu Juda et Jerusalem,
Original
Hebrew
English
Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.
Notes
Renewing the covenant was the most important event in Josiah's reform.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Jerusalem: The capital of Israel, a holy city for three religions
Glossary
Chronicles, Books of First and Second Genealogy Kohath, Kohathites Merari, Merarite
Topics
Church and State: State Superior to Religion: Josiah, in Exercising the Function of the Priests in the Temple Government: Mosaic: Josiah Assembles to Hear the Law of the Lord Josiah: King of Judah: Solicitude when the Copy of the Law Was Discovered and Read to Him Religious Zeal: Josiah