1 Samuel 12:23

Samuel’s Farewell Address · 1 Samuel 12:1–25
Read 1 Samuel 12

Translations

Modern
As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
Traditional
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Literal
As for me, moreover, far be it from me that I should sin against YHWH in ceasing to pray for you. And I will teach you the good and the straight way.
Latin
Absit autem a me hoc peccatum in Dominum, ut cessem orare pro vobis, et docebo vos viam bonam et rectam.

Original

Hebrew
English
As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.

Notes

  • I will continue to teach you: Samuel was both a mediator and a teacher.

  • Although this speech ended Samuel's political leadership, he continued his spiritual work for a while (for example, 1 Samuel 19:24).

In 1 Samuel 12:1–5, Samuel examined himself and was found innocent. In 1 Samuel 12:6–25, he examined the nation and found it guilty.

The confirmation of Saul as king at Gilgal was the last step in making him king (1 Samuel 11:12–15). It was also a suitable time for Samuel to give his farewell speech as Israel's leader.

Theme notes and profiles

Samuel Security and Obedience

Events

Glossary

Bethel (Place), Bethelite Meaning of Names in the Bible Samuel, Books of First and Second

Topics

Intercession of Man with God Intercession: Exemplified Intercessory Prayer: Sin of Neglecting Prayer: Importunity In Religious Zeal: Samuel Reproof: when from God: should be Accompanied by Exhortation to Repentance