Translations
Modern
The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.
Traditional
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
Literal
And again the Edomites had come and struck Judah and carried away captives.
Latin
Veneruntque Idumæi, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt prædam magnam.
Original
Hebrew
English
The Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives.
Notes
The Edomites and the Philistines were natural enemies of Judah. These armies captured towns along the Aijalon, Sorek, and Elah valleys. These areas were in the buffer zone of the foothills of Judah or the Negev.
Theme notes and profiles
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Edom: Descendants of Esau; enemy nation southeast of Israel
Glossary
Ahaz (King) Beth-Shemesh Chronicles, Books of First and Second Genealogy Immanuel
Topics
Edomites: Amaziah, King of Judah, Invades the Territory of Kings: Who Reigned Over Judah: Ahaz The Edomites: Rebelled Against Ahaz