Translations
Modern
Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
Traditional
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The Lord is able to give thee much more than this.
Literal
And Amaziah said to the man of God, “And what to do about the hundred talents that I have given to the troops of Israel?” And the man of God answered, “YHWH is able to give more to you than this.”
Latin
Dixitque Amasias ad hominem Dei: Quid ergo fiet de centum talentis, quæ dedi militibus Israël? Et respondit ei homo Dei: Habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura.
Original
Hebrew
English
Amaziah asked the man of God, “What should I do about the hundred talents I have given to the troops of Israel?” And the man of God replied, “The LORD is able to give you much more than this.”
People
Amaziah: King of Judah, son of Joash Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Amaziah Chronicles, Books of First and Second Genealogy Jeroboam
Topics
Faith: Amaziah, in Dismissing the Ephraimites in Obedience to the Command of God God: Power of Kings: Who Reigned Over Judah: Amaziah