2 Chronicles 14:7

Asa Reigns in Judah · 2 Chronicles 14:1–15
Read 2 Chronicles 14

Translations

Modern
So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.
Traditional
Therefore he said unto Judah, Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars, while the land is yet before us; because we have sought the Lord our God, we have sought him, and he hath given us rest on every side. So they built and prospered.
Literal
And he said to Judah, “Let us build these cities and make around them walls and towers, doors and bars, while the land is before our face, because we have sought YHWH our God. We have sought Him and He has given us rest on every side.” And they built and prospered.
Latin
Dixit autem Judæ: Ædificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quæsierimus Dominum Deum patrum nostrorum, et dederit nobis pacem per gyrum. Ædificaverunt igitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit.

Original

Hebrew
English
So he said to the people of Judah, “Let us build these cities and surround them with walls and towers, with doors and bars. The land is still ours because we have sought the LORD our God. We have sought Him, and He has given us rest on every side.” So they built and prospered.

Notes

  • Solomon prayed for the Lord to hear his people when they went into battle (2 Chronicles 6:34). In the battle against Zerah, God answered this prayer.

  • The term Cushite might refer to someone from southern Egypt (Nubia) or a Midianite area northeast of Aqabah (see Numbers 12:1; Habakkuk 3:7). However, several things suggest that Zerah was Egyptian:

    • The mention of Libya in 2 Chronicles 16:8

    • The battle's size (similar to Shishak's attack on Rehoboam in 2 Chronicles 12:3)

    • Mareshah's location in western Judah suggest Zerah

    He is otherwise unknown. He might have been a Nubian general sent by Osorkon I, the Libyan pharaoh who ruled Egypt between the tenth and fourteenth years of Asa, around 900 to 897 BC. Another view is that Shishak created a buffer state around Gerar, supported by Nubian mercenaries who invaded Judah. The account, however, only states that Asa and his armies chased the enemy south to Gerar and took a large amount of plunder, especially from the herdsmen living in tents around the cities.

Theme notes and profiles

Asa God’s Plan to Restore

Parallels

1 Kings 15:9–15

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Asa Chronicles, Books of First and Second Genealogy

Topics

Blessing: Temporal, from God: To Asa God in Prospering Asa Seekers: Asa Seeking God: Asa Tower of Other Cities Towers were Built: On the Walls of Cities