1 Timothy 1:16

Translations

Modern

But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

Traditional

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Literal

But because of this I was shown mercy, so that in me, the foremost, Christ Jesus might display all patience, as a pattern for those being about to believe on Him unto eternal life.

Latin

Sed ideo misericordiam consecutus sum: ut in me primo ostenderet Christus Jesus omnem patientiam ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam æternam.

Original

Greek

English

But for this very reason I was shown mercy, so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

Notes

1 Timothy 1:12–17

I thank Christ Jesus our Lord: This expression of thanks is a side note from Paul’s message to Timothy (1:3–11, 18–20). Paul’s role in proclaiming the good news about Jesus prompts gratitude and shows why he is thankful (1:11). It also serves as a model for readers. When discussing his work, Paul gives credit to God and makes it evident he is doing God's work (see also 2 Corinthians 1:21–22; 2:14–17; 3:4–6; 4:7; 12:9–10).

Theme notes and profiles

Paul (Saul) Apostasy and Renewal Passing On Authority and Responsibility to a New Leader

Related verses

1 Timothy 1:13
I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Ephesians 2:7
…in order that in the coming ages He might display the surpassing riches of His grace, demonstrated by His kindness to us in Christ Jesus.
Psalm 25:11
For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.
2 Peter 3:9
The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
1 John 5:11–12
And this is that testimony: God has given us eternal life, and this life is in His Son.
Luke 7:47
Therefore I tell you, her many sins have been forgiven, for she has loved much. But he who has been forgiven little loves little.”
2 Peter 3:15
Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
1 Peter 3:20
…who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water.
John 6:54
Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
John 20:31
But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
John 3:36
Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”
Isaiah 43:25
I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Longsuffering Mercy Patience Timothy, First Letter to

Topics

Character of Christ: Long-Suffering Example: Paul, Our Faith in Christ Life: Everlasting Longsuffering: General Scriptures Concerning The Patience of God: Paul

1 Timothy 1:16

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?