1 Samuel 22:17

Translations

Modern

Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.

Traditional

And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the Lord; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the Lord.

Literal

And the king said to the guards who stood beside him, “Turn and kill the priests of YHWH, because their hands are also with David, and because they knew when he fled and did not tell it to me.” But the servants of the king would not lift their hands to strike the priests of YHWH.

Latin

Et ait rex emissariis qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini, nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manus suas in sacerdotes Domini.

Original

Hebrew

English

Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.

Notes

1 Samuel 22:1–23

Saul’s character is clear here. He could not take revenge on David himself. Instead, Saul killed those he believed had helped David.

Theme notes and profiles

David Saul The Righteous Suffer

Events

Reign of Saul

Related verses

Exodus 1:17
The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.
1 Samuel 14:45
But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.
2 Kings 1:13–14
So the king sent a third captain with his fifty men. And the third captain went up, fell on his knees before Elijah, and begged him, “Man of God, may my life and the lives of these fifty servants of yours please be precious in your sight.
1 Samuel 20:33
Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him. So Jonathan knew that his father was determined to kill David.
1 Kings 1:5
At that time Adonijah, David’s son by Haggith, began to exalt himself, saying, “I will be king!” And he acquired chariots and horsemen and fifty men to run ahead of him.
2 Samuel 15:1
Some time later, Absalom provided for himself a chariot with horses and fifty men to run ahead of him.
1 Samuel 22:13
And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”
1 Samuel 25:17
Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!”
1 Kings 18:4
…for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
1 Samuel 8:11
He said, “This will be the manner of the king who will reign over you: He will take your sons and appoint them to serve his own chariots and horses, and to run in front of his chariots.
2 Kings 10:25
When he had finished making the burnt offering, Jehu said to the guards and officers, “Go in and kill them. Do not let anyone out.” So the guards and officers put them to the sword, threw the bodies out, and went into the inner room of the temple of Baal.
Acts 4:19
But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.

Parallels

Psalm 52:1–9

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ

Glossary

Abiathar Ahijah Ahimelech Ahitub David Doeg Edom, Edomites Nob Samuel, Books of First and Second

Topics

Abiathar: Escapes to David from the Vengeance of Saul, Who Slew the Priests in the City of Nob Ahijah: A Priest in Shiloh, Probably Identical with Ahimelech, Mentioned in Killed Ahimelech: Also Called Ahia--A High Priest, During the Reign of David: Killed by the Command of Saul Holy Spirit: Saul Kings: Often Exercised Power Arbitrarily Malice: Saul Toward David Rulers: Wicked: Saul, Killing Ahimelech and the Priests

1 Samuel 22:17

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?