Translations
Modern
He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.
Traditional
And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
Literal
And he said to his boy, “Run, find now the arrows that I shoot.” The boy ran, and he shot an arrow beyond him.
Latin
Et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas quas ego jacio. Cumque puer cucurrisset, jecit aliam sagittam trans puerum.
Original
Hebrew
English
He said to the boy, “Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.
Notes
Theme notes and profiles
David Jeroboam I Jonathan Saul David's Response to Unfriendly Leaders
Events
Glossary
Topics
Archery: Practiced by Jonathan Arrow: Shot by Jonathan As a Sign to David Symbols and Similitudes: Bow-Shot by Jonathan