1 Samuel 19:17

Translations

Modern

And Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!” Michal replied, “He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”

Traditional

And Saul said unto Michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped? And Michal answered Saul, He said unto me, Let me go; why should I kill thee?

Literal

And Saul said to Michal, “Why have you deceived me like this and sent away my enemy, so that he has escaped?” And Michal answered to Saul, “He said to me, ‘Let me go; why should I kill you?’”

Latin

Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitte me, alioquin interficiam te.

Original

Hebrew

English

And Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away, and he has escaped!” Michal replied, “He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”

Notes

Theme notes and profiles

David Jeroboam I Michal Saul David's Response to Unfriendly Leaders

Events

Reign of Saul

Related verses

2 Samuel 2:22
Once again, Abner warned Asahel, “Stop chasing me. Why should I strike you to the ground? How could I show my face to your brother Joab?”
2 Samuel 17:20
When Absalom’s servants came to the woman at the house, they asked, “Where are Ahimaaz and Jonathan?” “They have crossed over the brook,” she replied. The men searched but did not find them, so they returned to Jerusalem.
1 Samuel 19:14
When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”
Galatians 4:16
Have I now become your enemy by telling you the truth?
1 Kings 21:20
When Elijah arrived, Ahab said to him, “So you have found me out, my enemy.” He replied, “I have found you out because you have sold yourself to do evil in the sight of the LORD.
Matthew 2:16
When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi.
1 Samuel 28:12
But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”
Exodus 1:17–19
The midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had instructed; they let the boys live.
1 Samuel 22:17
Then the king ordered the guards at his side, “Turn and kill the priests of the LORD, because they too sided with David. For they knew he was fleeing, but they did not tell me.” But the king’s servants would not lift a hand to strike the priests of the LORD.

Parallels

Psalm 59:1–17

People

Michal: Daughter of Saul; wife of David Saul: First king of Israel, anointed by Samuel

Glossary

Covenant David Furniture Michal Samuel, Books of First and Second

Topics

David: King of Israel: Saul Attempts to Kill Him Falsehood: Michal, in the False Statement That David Was Sick, in Order to Save Him from Saul's Violence Jealousy: Saul, of David Michal: Rescues David from Death

1 Samuel 19:17

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?