Translations
Modern
And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
Traditional
And all this assembly shall know that the Lord saveth not with sword and spear: for the battle is the Lord’s, and he will give you into our hands.
Literal
And all this assembly shall know that YHWH saves not with sword and with spear, for the battle is to YHWH, and He will give to you into our hands.”
Latin
…et noverit universa ecclesia hæc, quia non in gladio nec in hasta salvat Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras.
Original
Hebrew
English
And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
Notes
the LORD of Hosts: See study note on 1 Samuel 1:3. Even though the Philistines seemed stronger, David understood that Israel had the ultimate advantage with the one true God.
Theme notes and profiles
Abner David Saul The Philistines David's Response to Unfriendly Leaders
Events
Glossary
Achish Archaeology and the Bible David Giants Goliath Holy War Holy War Psalm 151 Samuel, Books of First and Second Sling, Slinger Warfare
Topics
Armies: March in Ranks: Champions Fight Instead of Championship: Goliath and David Courage: Personal Bravery: David, in Killing Goliath Decision: David Faith: David, in Striking Down Goliath Faith: Exemplified God: Preserver: Under David Sling: David Kills Goliath with A The Battle is the Lord's The Philistines: David: Slew Goliath the Champion of War: God In