Translations
Modern
Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
Traditional
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the Lord hath set a king over you.
Literal
And now here is the king whom you have chosen and whom you have desired. And behold, YHWH has set over you a king.
Latin
Nunc ergo præsto est rex vester, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem.
Original
Hebrew
English
Now here is the king you have chosen, the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
Notes
Although the Israelites rejected God as their king, the Lord still granted their request (see study notes on 1 Samuel 8:7 and 8:8).
In 1 Samuel 12:1–5, Samuel examined himself and was found innocent. In 1 Samuel 12:6–25, he examined the nation and found it guilty.
The confirmation of Saul as king at Gilgal was the last step in making him king (1 Samuel 11:12–15). It was also a suitable time for Samuel to give his farewell speech as Israel's leader.
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Topics
Israel: Under the Kings Before the Separation Into Two Kingdoms: Saul Anointed As King Kings: Set up by God