Translations
Modern
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
Traditional
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
Literal
If you at all turn back, you or your sons, from following Me, and do not keep My commandments and My statutes that I have set before you, and you go and serve other gods and worship them,
Latin
Si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri, non sequentes me, nec custodientes mandata mea et cæremonias meas quas proposui vobis, sed abieritis et colueritis deos alienos, et adoraveritis eos:
Original
Hebrew
English
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
Notes
The Lord responded to Solomon's prayer by explaining the covenant's conditions. Obedience would lead to prosperity and blessings, while disobedience could cause disaster, including the city's and temple's destruction and the people's exile (see Deuteronomy 28:36–37, 63–68). Although God's covenant was unchangeable, enjoying its blessings required faithfulness to its terms (Psalm 89:24–37).
Events
Parallels
Glossary
Topics
Backsliders: General Scriptures Concerning Blessing: Contingent Upon Obedience Government: God In in Counseling Solomon Idolatry: Denunciations Against Probation: Solomon Solomon: Covenant Renewed in a Vision After the Dedication of the Temple