1 Kings 20:29

Another War with Ben-hadad · 1 Kings 20:26–30
Read 1 Kings 20

Translations

Modern
For seven days the armies camped opposite each other, and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites struck down the Arameans—a hundred thousand foot soldiers in one day.
Traditional
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
Literal
And encamped these opposite these for seven days. And it came to pass on the seventh day that the battle drew near. And the sons of Israel struck down the Arameans—a hundred thousand foot soldiers in one day.
Latin
Dirigebantque septem diebus ex adverso hi atque illi acies, septima autem die commissum est bellum: percusseruntque filii Israël de Syris centum millia peditum in die una.

Original

Hebrew
English
For seven days the armies camped opposite each other, and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites struck down the Arameans—a hundred thousand foot soldiers in one day.

Notes

Two separate battles took place, one in Samaria (1 Kings 20:13–25) and another at Aphek (1 Kings 20:26–34). The writer shared similar details for both:

  1. advice before the battle (1 Kings 20:13–14, 23–25),

  2. conditions before the battle (1 Kings 20:15–16, 26–28),

  3. Israel's victory despite being outnumbered (1 Kings 20:17–21, 29–30), and

  4. advice after the battle (1 Kings 20:22, 31).

Theme notes and profiles

Ahab Arameans Jezebel

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes

Places

Syria: Ancient region north of Israel, often in conflict

Glossary

Ahab (King) Aphek Gilead (Place) Kings, Books of First and Second Samaria

Topics

Aphek: A City Between Damascus and Palestine: Ben-Hadad Defeated At Fasting of Ahab, when Elijah Prophesied the Destruction of Himself and his House Prophecy: Miscellaneous, Fulfilled: Destruction of Ben-Hadad's Army Syria: The Israelites: Encouraged and Assisted by God Overcame a Second Time