1 Kings 2:22

The Execution of Adonijah · 1 Kings 2:13–27
Read 1 Kings 2

Translations

Modern
King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”
Traditional
And king Solomon answered and said unto his mother, And why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah.
Literal
And King Solomon answered and said to his mother, “And why do you ask Abishag the Shunammitess for Adonijah? And also ask for him the kingdom—for he is older brother to me—even for him, and for Abiathar the priest, and for Joab son of Zeruiah.”
Latin
Responditque rex Salomon, et dixit matri suæ: Quare postulas Abisag Sunamitidem Adoniæ? postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me, et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviæ.

Original

Hebrew
English
King Solomon answered his mother, “Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah? Since he is my older brother, you might as well request the kingdom for him and for Abiathar the priest and for Joab son of Zeruiah!”

Notes

Adonijah broke his agreement to submit to Solomon (1 Kings 1:52–53). So the king told Benaiah to execute him (see 1 Kings 1:8, 26, 38).

Theme notes and profiles

Abiathar Bathsheba Solomon

Events

People

Abiathar: High priest during the reigns of David and Solomon Abishag: Beautiful Shunammite who served King David Adonijah: Son of David who attempted to seize the throne Joab: Son of Zeruiah, commander of David's army Shunammites: People from Shunem; includes Abishag and the Shunammite woman Solomon: Son of David, king of Israel, known for his wisdom Zeruiah: Sister of David; mother of Joab, Abishai, and Asahel

Glossary

Abishag Adonijah Amasa Ithra Jether Kings, Books of First and Second Samuel, Books of First and Second Shimei Shulammite Shunem Solomon (Person)

Topics

Abishag: Wife of David Adonijah: Son of David and Haggith: Executed by Solomon Altars: Afforded No Protection to Murderers Intercession for Adonijah Shunammite: A Person from the City of Shunem: Desired by Adonijah As Wife The First Born: Superseded: Adonijah Widows: Intermarrying With, of Kings Considered Treason