Translations
Modern
Now a certain old prophet was living in Bethel, and his sons came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words that the man had spoken to the king.
Traditional
Now there dwelt an old prophet in Beth–el; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth–el: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.
Literal
And an old prophet dwelt in Bethel, and his sons came in and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel—the words that he had spoken to the king. And they told their father.
Latin
Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel: ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera quæ fecerat vir Dei illa die in Bethel: et verba quæ locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo.
Original
Hebrew
English
Now a certain old prophet was living in Bethel, and his sons came and told him all the deeds that the man of God had done that day in Bethel. They also told their father the words that the man had spoken to the king.
Notes
The old prophet had his reasons for finding the man of God, but he lied about getting a message from God through an angel. The man of God knew the old prophet's request went against God's instructions (1 Kings 13:8–10, 16–17; compare Galatians 1:8).
Theme notes and profiles
Events
Places
Bethel: Important city in Israel, associated with Abraham and Jacob
Glossary
Bethel (Place), Bethelite False Prophets Kings, Books of First and Second Prophets, False
Topics
Christian Minister: The Old Prophet of Beth-El Falsehood: The Old Prophet of Beth-El Who Misguided the Prophet of Judah Judgments: The Prophet of Judah, for Disobedience Temptation: Yielding to The Prophet of Judah