1 John 2:28

Remain in Christ · 1 John 2:24–29
Read 1 John 2

Translations

Modern
And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.
Traditional
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Literal
And now, little children, remain in Him, so that when He should be made manifest, we might have confidence and not be ashamed before Him at His coming.
Latin
Et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus.

Original

Greek
English
And now, little children, remain in Christ, so that when He appears, we may be confident and unashamed before Him at His coming.

Notes

To remain in Christ means, in part, not being misled by any kind of false teaching. If those John is writing to follow false teachers, they will not be in fellowship with Christ. They will have reason to be ashamed when he returns because they will experience judgment.

Glossary

First Letter of John Last Days Parousia Perseverance Second Coming of Christ Shekinah

Topics

Being Prepared Boldness of the Righteous Commandments: Other Apostles: Precepts of, Explicitly Stated or Implied in Didactic Epistles Decision: General Scriptures Concerning Fellowship with Christ Jesus, the Christ: Second Coming of Righteous: Unity of, with Christ The Second Coming of Christ: Shall not be Ashamed At Union with Christ: Beneficial Results of Confidence at his Coming