Translations
Modern
You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
Traditional
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
Literal
You know that when you were pagans, you were led even as to mute idols, being led astray.
Latin
Scitis quoniam cum gentes essetis, ad simulacra muta prout ducebamini euntes.
Original
Greek
English
You know that when you were pagans, you were influenced and led astray to mute idols.
Notes
pagans: Non-Jewish people who do not follow a major religion.
Paul introduces the topic and highlights how the Holy Spirit actively works in believers.
Theme notes and profiles
Paul (Saul) Spirit Empowerment The Holy Spirit’s Presence The Holy Spirit’s Work The Spirit’s Presence
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Charismata First Letter to the Corinthians Idols, Idolatry Muteness Mystery Prophecy Spiritual Gifts
Topics
Gentiles: Idolatrous Gentiles: Unclassified Sciptures Relating To Idolatry: All Heathen Nations Given up To Idolatry: Folly of Idolatry: They Who Practise: Carried Away by It