Translations
Modern
All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.
Traditional
And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Literal
And all the leaders, and the mighty men, and also all the sons of King David gave a hand under King Solomon.
Latin
Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi.
Original
Hebrew
English
All the officials and mighty men, as well as all of King David’s sons, pledged their allegiance to King Solomon.
Notes
After the speeches and prayers at Solomon's coronation, sacrifices took place. Solomon and Zadok were anointed, and Solomon took the throne. Zadok was not starting his priestly role but was dedicated to serve in the temple itself. (The descendants of Zadok are mentioned in Ezekiel 40:46; 43:19; 44:15; 48:11.)
The story of Solomon's coronation continues from 1 Chronicles 23:1–2. David, at the height of his power, transfers authority to Solomon (compare 1 Kings 1:1–2:9).
Theme notes and profiles
Parallels
People
David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Solomon: Son of David, king of Israel, known for his wisdom
Glossary
Topics
Kings: Ceremonies at Inauguration of Receiving Homage Solomon: Wisdom and Fame of