Translations
Modern
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
Traditional
Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.
Literal
And I will establish his kingdom even to forever, if he is strong to do My commandments and My ordinances, as this day.’
Latin
Et firmabo regnum ejus usque in æternum, si perseveraverit facere præcepta mea et judicia, sicut et hodie.
Original
Hebrew
English
I will establish his kingdom forever, if he resolutely carries out My commandments and ordinances, as is being done this day.’
Notes
David's first speech includes a message to his people (1 Chronicles 28:2–8) and a message to Solomon (28:9–10). The main focus is David's wish for Solomon to build a temple. David also discusses two other important themes: God's choice of Solomon and the people's duty to follow God's commandments.
The story of Solomon's coronation continues from 1 Chronicles 23:1–2. David, at the height of his power, transfers authority to Solomon (compare 1 Kings 1:1–2:9).
Theme notes and profiles
Glossary
Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Temple
Topics
Blessing: Contingent Upon Obedience Contingencies in Divine Government of Man Solomon: Prophecies Concerning the King Christ: Typified: Solomon