Translations
Modern
Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”
Traditional
Now set your heart and your soul to seek the Lord your God; arise therefore, and build ye the sanctuary of the Lord God, to bring the ark of the covenant of the Lord, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the Lord.
Literal
Now set your heart and your soul to seek YHWH your God, and arise and build the sanctuary of YHWH God, to bring the ark of the covenant of YHWH and the holy articles of God into the house that is to be built for the name of YHWH.”
Latin
Præbete igitur corda vestra et animas vestras, ut quæratis Dominum Deum vestrum: et consurgite, et ædificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca fœderis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quæ ædificatur nomini Domini.
Original
Hebrew
English
Now set your heart and soul to seek the LORD your God. Begin building the sanctuary of the LORD God, so that you may bring the ark of the covenant of the LORD and the holy articles of God into the temple that will be built for the Name of the LORD.”
Notes
God promised David that his kingdom would last forever and that his son would build a temple for the Lord (1 Chronicles 17:11–12). After choosing the site (1 Chronicles 21:18–22:1), David prepared to build the temple of God. He gathered materials (1 Chronicles 22:2–5) and instructed Solomon (22:6–16) and the leaders of Israel (22:17–19) to build the temple after his death.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Church: Sanctuary David: King of Israel: Delivers his Charge to Solomon Diligence: Required by God in Seeking Him Liberality: General Scriptures Concerning Seekers: General Scriptures Concerning Seeking God: should Be with the Heart the First Temple: David: Charged his Princes to Assist in Building