1 Chronicles 18:10

David’s Triumphs · 1 Chronicles 18:1–13
Read 1 Chronicles 18

Translations

Modern
…he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze,
Traditional
He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
Literal
…and he sent Hadoram his son to King David to ask of him peace and to bless him, upon that he had fought against Hadadezer and struck him. For Hadadezer had been a man at war with Tou, and he had all kinds of articles of gold and silver and bronze.
Latin
…misit Adoram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei quod percussisset et expugnasset Adarezer: adversarius quippe erat Thou Adarezer.

Original

Hebrew
English
…he sent his son Hadoram to greet King David and bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Tou. Hadoram brought all kinds of articles of gold and silver and bronze,

Notes

David conquered areas east of the Jordan River in stages. First, he took over Moab in the south, securing control of the plateau north of the Arnon River. His victory over the Aramean alliance led by Hadadezer resulted in an alliance with King Toi of Hamath, who was Hadadezer's enemy (1 Chronicles 18:9–11). After defeating Ammon and the Arameans east of the Jordan, David expanded his control over southern Edom and gained access to a southern seaport (1 Chronicles 18:12–13).

These war records describe how David expanded his kingdom by conquering:

They include details about David’s international relations, the treasures he gained, and the tributes he received (1 Chronicles 18:7–11). A common theme is that the Lord gave David victory wherever he went (1 Chronicles 18:6, 13).

Theme notes and profiles

David

Parallels

2 Samuel 8:1–14 Psalm 60:1–12

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Hadadezer: King of Zobah, defeated by David Joram: Son of King Toi, brought gifts to David Toi: King of Hamath who sent his son to David

Glossary

Chronicles, Books of First and Second Genealogy Hadadezer Hadoram History of Israel Joram Palestine Toi Tou Zobah

Topics

Hadadezer: King of Zobah, Vanquished by David Hadoram: Son of Ton, or Toi Hamath: David Receives Gifts of Gold and Silver from Toi, King of Joram: A Son of Toi: Called Hadoram Moabites: David Conquers Silver: Vessels of Toi: King of Hamath