Translations
Modern
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
Traditional
So he left there before the ark of the covenant of the Lord Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day’s work required:
Literal
And he left there before the face of the ark of the covenant of YHWH Asaph and his brothers, to minister before the face of the ark regularly, according to the matter of a day in its day,
Latin
Reliquit itaque ibi coram arca fœderis Domini Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcæ jugiter per singulos dies, et vices suas.
Original
Hebrew
English
So David left Asaph and his associates there before the ark of the covenant of the LORD, to minister there regularly according to the daily requirements,
Notes
The transfer of the ark (1 Chronicles 16:1–3) and the event's conclusion (16:43) are reported just like in Samuel (see 2 Samuel 6:17–20). However, between these parts, the Chronicler adds details about the celebrations and the permanent worship arrangements (1 Chronicles 16:4–42). David’s psalm of celebration is the main focus of the account.
Theme notes and profiles
People
Asaph: Levite musician, psalmist, and ancestor of temple singers
Glossary
Asaph Chronicles, Books of First and Second David Genealogy Obed-Edom
Topics
Ark: in the Tabernacle--Called the Ark of the Covenant: An Oracle of God David: King of Israel: Organized the Tabernacle Service Music: Unclassified Scriptures Relating To Obed-Edom: A Korhite Levite: Appointed to Minister Before the Ark of the Covenant