1 Chronicles 16:25

Translations

Modern

For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

Traditional

For great is the Lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.

Literal

For great is YHWH, and greatly to be praised; and He is to be feared above all gods.

Latin

Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis, et horribilis super omnes deos.

Original

Hebrew

English

For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

Notes

1 Chronicles 16:7–36

David’s song of thanksgiving combines three psalms:

First Chronicles 16:8–22 uses Psalm 105:1–15
First Chronicles 16:23–33 uses Psalm 96
First Chronicles 16:34–38 uses Psalm 106:1, 47–48

The composer adjusted the sources for this occasion. The Temple did not exist when the ark was brought to Jerusalem, so the Chronicler says strength and joy fill his dwelling (1 Chronicles 16:27) instead of His sanctuary (Psalm 96:6) and asks the worshiper to come into his presence (1 Chronicles 16:29) instead of enter His courts (Psalm 96:8). The name Abraham (Psalm 105:9) changes to Israel (1 Chronicles 16:13) to focus on the nation as the fulfillment of Abraham's promises. The hymn does not mention the judgment of the earth (Psalm 96:10, 13; compare 1 Chronicles 16:30, 33) because it was not relevant to the ark's dedication.

1 Chronicles 16:1–43

The transfer of the ark (1 Chronicles 16:1–3) and the event's conclusion (16:43) are reported just like in Samuel (see 2 Samuel 6:17–20). However, between these parts, the Chronicler adds details about the celebrations and the permanent worship arrangements (1 Chronicles 16:4–42). David’s psalm of celebration is the main focus of the account.

Theme notes and profiles

David

Related verses

Jeremiah 10:6–10
There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
Revelation 15:3–4
…and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!
Psalm 66:3–5
Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Psalm 89:7
In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
Psalm 76:7
You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
Psalm 144:3–6
O LORD, what is man, that You regard him, the son of man that You think of him?
Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Isaiah 40:12–17
Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?
Jeremiah 5:22
Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.

1 Chronicles 16:25

Translations?

Original?

Notes?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Related verses

Parallels

Glossary

Topics