Translations
Modern
Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Traditional
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
Literal
Say to God, “How awesome are Your works! In the abundance of Your might, Your enemies feign obedience to You.
Latin
Dicite Deo: Quam terribilia sunt opera tua, Domine! in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui.
Original
Hebrew
English
Say to God, “How awesome are Your deeds! So great is Your power that Your enemies cower before You.
Notes
God defeats his enemies (see Psalm 18:44; 59:11; 81:15).
The psalmist urges nature to join a powerful song to praise God's glory, name, and power.
This anonymous psalm includes two hymns (Psalm 66:1–12, 13–20) that praise God for saving his people.
Theme notes and profiles