Definition
a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
Traditional renderings: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
Traditional renderings: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders תָּקַע:
Usage patterns
Occurrences
68 total
- Genesis 31:25תָּקַ֤ע · had pitched; תָּקַ֥ע · campedNow Jacob had pitched his tent in the hill country of Gilead when Laban overtook him, and Laban and his relatives camped there as well.
- Exodus 10:19וַיִּתְקָעֵ֖הוּ · and blew themAnd the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
- Numbers 10:3וְתָקְע֖וּ · When both are soundedWhen both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
- Numbers 10:4יִתְקָ֑עוּ · is soundedBut if only one is sounded, then the leaders, the heads of the clans of Israel, are to gather before you.
- Numbers 10:5וּתְקַעְתֶּ֖ם · When you soundWhen you sound short blasts, the camps that lie on the east side are to set out.
- Numbers 10:6וּתְקַעְתֶּ֤ם · When you sound; יִתְקְע֖וּ · are to signal themWhen you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
- Numbers 10:7תִּתְקְע֖וּ · you are to sound long blastsTo convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.
- Numbers 10:8יִתְקְע֖וּ · are to soundThe sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. This shall be a permanent statute for you and the generations to come.
- Numbers 10:10וּתְקַעְתֶּ֣ם · you are to blowAnd on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and peace offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”
- Joshua 6:4יִתְקְע֖וּ · blowHave seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.
- Joshua 6:8וְתָקְע֖וּ · and blewAfter Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.
- Joshua 6:9תָּקְעוּ · continued to sound; וְתָק֥וֹעַ · who blewWhile the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark.
- Joshua 6:13וְתָקְע֖וּ · and blowing; וְתָק֥וֹעַ · soundingAnd the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.
- Joshua 6:16תָּקְע֥וּ · blewAfter the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!
- Joshua 6:20וַֽיִּתְקְע֖וּ · soundedSo when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
- Judges 3:21וַיִּתְקָעֶ֖הָ · and plungedAnd Ehud reached with his left hand, pulled the sword from his right thigh, and plunged it into Eglon’s belly.
- Judges 3:27וַיִּתְקַ֥ע · he blewOn arriving in Seirah, he blew the ram’s horn throughout the hill country of Ephraim. The Israelites came down with him from the hills, and he became their leader.
- Judges 4:21וַתִּתְקַ֤ע · She droveBut as he lay sleeping from exhaustion, Heber’s wife Jael took a tent peg, grabbed a hammer, and went silently to Sisera. She drove the peg through his temple and into the ground, and he died.
- Judges 6:34וַיִּתְקַע֙ · who blewSo the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
- Judges 7:18וְתָקַעְתִּי֙ · blow; וּתְקַעְתֶּ֨ם · to blowWhen I and all who are with me blow our horns, then you are also to blow your horns from all around the camp and shout, ‘For the LORD and for Gideon!’”
- Judges 7:19וַֽיִּתְקְעוּ֙ · They blewGideon and the hundred men with him reached the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, just after the changing of the guard. They blew their horns and broke the jars that were in their hands.
- Judges 7:20וַֽ֠יִּתְקְעוּ · blew; לִתְק֑וֹעַThe three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!”
- Judges 7:22וַֽיִּתְקְעוּ֮ · soundedAnd when the three hundred rams’ horns sounded, the LORD set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
- Judges 16:14וַתִּתְקַע֙ · [So while he slept, Delilah took the seven braids of his hair and wove them into the web].So while he slept, Delilah took the seven braids of his hair and wove them into the web. Then she tightened it with a pin and called to him, “Samson, the Philistines are here!” But he awoke from his sleep and pulled out the pin with the loom and the web.
- 1 Samuel 13:3תָּקַ֨ע · blewThen Jonathan attacked the Philistine outpost at Geba, and the Philistines heard about it. So Saul blew the ram’s horn throughout the land, saying, “Let the Hebrews hear!”
- 1 Samuel 31:10תָּקְע֔וּ · and hungThey put his armor in the temple of the Ashtoreths and hung his body on the wall of Beth-shan.
- 2 Samuel 2:28וַיִּתְקַ֤ע · blewSo Joab blew the ram’s horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight.
- 2 Samuel 18:14וַיִּתְקָעֵם֙ · and thrust themBut Joab declared, “I am not going to wait like this with you!” And he took three spears in his hand and thrust them through the heart of Absalom while he was still alive in the oak tree.
- 2 Samuel 18:16וַיִּתְקַ֤ע · blewThen Joab blew the ram’s horn, and the troops broke off their pursuit of Israel because Joab had restrained them.
- 2 Samuel 20:1וַיִּתְקַ֣ע · and he blewNow a worthless man named Sheba son of Bichri, a Benjamite, happened to be there, and he blew the ram’s horn and shouted: “We have no share in David, no inheritance in Jesse’s son. Every man to his tent, O Israel!”
- 2 Samuel 20:22וַיִּתְקַע֙ · So he blewThen the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.
- 1 Kings 1:34וּתְקַעְתֶּם֙ · You are to blowThere Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’
- 1 Kings 1:39וַֽיִּתְקְעוּ֙ · Then they blewZadok the priest took the horn of oil from the tabernacle and anointed Solomon. Then they blew the ram’s horn, and all the people proclaimed, “Long live King Solomon!”
- 2 Kings 9:13וַֽיִּתְקְעוּ֙ · Then they blewQuickly, each man took his garment and put it under Jehu on the bare steps. Then they blew the ram’s horn and proclaimed, “Jehu is king!”
- 2 Kings 11:14וְתֹקֵ֖עַ · and blowingAnd she looked out and saw the king standing by the pillar, according to the custom. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason! Treason!”
- 1 Chronicles 10:10תָקְע֖וּ · and hungThey put his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.
- 2 Chronicles 23:13וְתוֹקֵ֙עַ֙ · and blowingAnd she looked and saw the king standing by his pillar at the entrance. The officers and trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets, while the singers with musical instruments were leading the praises. Then Athaliah tore her clothes and screamed, “Treason, treason!”
- Nehemiah 4:18וְהַתּוֹקֵ֥עַ · But the trumpeterAnd each of the builders worked with his sword strapped at his side. But the trumpeter stayed beside me.
- Job 17:3יִתָּקֵֽעַ׃Give me, I pray, the pledge You demand. Who else will be my guarantor?
- Psalm 47:1תִּקְעוּ־ · ClapFor the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
- Psalm 81:3תִּקְע֣וּ · SoundSound the ram’s horn at the New Moon, and at the full moon on the day of our Feast.
- Proverbs 6:1תָּקַ֖עְתָּ · if you have struck hands in pledgeMy son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
- Proverbs 11:15תֹקְעִ֣ים · indebtednessHe who puts up security for a stranger will surely suffer, but the one who hates indebtedness is secure.
- Proverbs 17:18תּוֹקֵ֣עַ · strikesA man lacking judgment strikes hands in pledge and puts up security for his neighbor.