Keraia
Lexicon

אַתָּ֫ה

at.tahyou(m.s.)How to read Hebrew
hebrewOld TestamentPronoun1,092 occurrences39 books997 verses

Definition

or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Traditional renderings: thee, thou, ye, you.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders אַתָּ֫ה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

1,092 total
  1. Genesis 3:11אָ֑תָּה · you
    “Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
  2. Genesis 3:14אַתָּה֙ · are you
    So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
  3. Genesis 3:15וְאַתָּ֖ה · and you
    And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
  4. Genesis 3:19אַ֔תָּה · you [are]
    By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground—because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
  5. Genesis 4:7וְאַתָּ֖ה · but you
    If you do what is right, will you not be accepted? But if you refuse to do what is right, sin is crouching at your door; it desires you, but you must master it.”
  6. Genesis 4:11אָ֑תָּה · you
    Now you are cursed and banished from the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.
  7. Genesis 6:18אַתָּ֕ה · you
    But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.
  8. Genesis 6:21וְאַתָּ֣ה · You are also
    You are also to take for yourself every kind of food that is eaten and gather it as food for yourselves and for the animals.”
  9. Genesis 7:1אַתָּ֥ה · you
    Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
  10. Genesis 8:16אַתָּ֕ה · you
    “Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.
  11. Genesis 9:7וְאַתֶּ֖ם · But as for you
    But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.”
  12. Genesis 12:11אָֽתְּ׃ · you
    As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,
  13. Genesis 12:13אָ֑תְּ · you are
    Please say you are my sister, so that I will be treated well for your sake, and on account of you my life will be spared.”
  14. Genesis 13:14אַתָּ֣ה · you
    After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,
  15. Genesis 13:15אַתָּ֥ה · you
    …for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
  16. Genesis 15:15וְאַתָּ֛ה · You, however
    You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
  17. Genesis 16:13אַתָּ֖ה · You are
    So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”
  18. Genesis 17:9וְאַתָּ֖ה · You; אַתָּ֛ה · you
    God also said to Abraham, “You must keep My covenant—you and your descendants in the generations after you.
  19. Genesis 20:7אַתָּ֖ה · you
    Now return the man’s wife, for he is a prophet; he will pray for you and you will live. But if you do not restore her, be aware that you will surely die—you and all who belong to you.”
  20. Genesis 21:22אַתָּ֖ה · you
    At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, “God is with you in all that you do.
  21. Genesis 21:26אַתָּ֞ה · You
    Abimelech replied, “I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
  22. Genesis 22:12אַ֔תָּה · you
    “Do not lay a hand on the boy or do anything to him,” said the angel, “for now I know that you fear God, since you have not withheld your only son from me.”
  23. Genesis 23:6אַתָּה֙ · You
    “Listen to us, sir. You are God’s chosen one among us. Bury your dead in the finest of our tombs. None of us will withhold his tomb for burying your dead.”
  24. Genesis 23:13אַתָּ֥ה · you
    …and said to Ephron in their presence, “If you will please listen to me, I will pay you the price of the field. Accept it from me, so that I may bury my dead there.”
  25. Genesis 24:23אַ֔תְּ · are you
    “Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
  26. Genesis 24:44אַתָּ֣ה
    …and she replies, ‘Drink, and I will draw water for your camels as well,’ may she be the woman the LORD has appointed for my master’s son.
  27. Genesis 24:47אַתְּ֒ · are you
    Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She replied, ‘The daughter of Bethuel son of Nahor, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her wrists.
  28. Genesis 24:60אַ֥תְּ · may you
    And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
  29. Genesis 26:27וְאַתֶּם֙ · You
    “Why have you come to me?” Isaac asked them. “You hated me and sent me away.”
  30. Genesis 26:29אַתָּ֥ה · you
    …that you will not harm us, just as we have not harmed you but have done only good to you, sending you on your way in peace. And now you are blessed by the LORD.”
  31. Genesis 27:18אַתָּ֖ה · are you
    So Jacob went to his father and said, “My father.” “Here I am!” he answered. “Which one are you, my son?”
  32. Genesis 27:21הַֽאַתָּ֥ה · Are you
    Then Isaac said to Jacob, “Please come closer so I can touch you, my son. Are you really my son Esau, or not?”
  33. Genesis 27:24אַתָּ֥ה · Are you
    Again he asked, “Are you really my son Esau?” And he replied, “I am.”
  34. Genesis 27:32אָ֑תָּה · are you
    But his father Isaac replied, “Who are you?” “I am Esau, your firstborn son,” he answered.
  35. Genesis 28:13אַתָּה֙ · you
    And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
  36. Genesis 29:4אַתֶּ֑ם · are you from
    “My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.
  37. Genesis 29:14אָ֑תָּה · You are
    Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,
  38. Genesis 29:15אַ֔תָּה · you are
    Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”
  39. Genesis 30:26אַתָּ֣ה · You
    Give me my wives and children for whom I have served you, that I may go on my way. You know how hard I have worked for you.”
  40. Genesis 30:29אַתָּ֣ה · You
    Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care.
  41. Genesis 31:6וְאַתֵּ֖נָה · You
    You know that I have served your father with all my strength.
  42. Genesis 31:43אַתָּ֥ה · you
    But Laban answered Jacob, “These daughters are my daughters, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everything you see is mine! Yet what can I do today about these daughters of mine or the children they have borne?
  43. Genesis 31:44וָאָ֑תָּה · you
    Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
  44. Genesis 31:52אַ֠תָּה · and you
    This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.
  45. Genesis 32:12וְאַתָּ֣ה · But You
    But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”
  46. Genesis 32:17אַ֙תָּה֙ · do you belong
    He instructed the one in the lead, “When my brother Esau meets you and asks, ‘To whom do you belong, where are you going, and whose animals are these before you?’
  47. Genesis 38:23וְאַתָּ֖ה · but you
    “Let her keep the items,” Judah replied. “Otherwise we will become a laughingstock. After all, I did send her this young goat, but you could not find her.”
  48. Genesis 39:9אַתְּ־ · you
    No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?”
  49. Genesis 41:40אַתָּה֙ · You
    You shall be in charge of my house, and all my people are to obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”