עָדָה

a.dahto advanceHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentVerb10 occurrences6 books10 verses

Definition

a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon)
Traditional renderings: adorn, deck (self), pass by, take away.

In the Greek Old Testament

How the ancient Greek translation of the Old Testament renders עָדָה:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

10 total
  1. Job 28:8עָדָ֖ה · has ever prowled
    Proud beasts have never trodden it; no lion has ever prowled over it.
  2. Job 40:10עֲדֵ֥ה · adorn yourself
    Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.
  3. Proverbs 25:20מַ֥עֲדֶה · [Like] one who removes
    Like one who removes a garment on a cold day or vinegar poured on a wound is one who sings songs to a heavy heart.
  4. Isaiah 61:10תַּעְדֶּ֥ה · adorns herself
    I will rejoice greatly in the LORD, my soul will exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a bridegroom wears a priestly headdress, as a bride adorns herself with her jewels.
  5. Jeremiah 4:30תַעְדִּ֣י · you adorn
    And you, O devastated one, what will you do, though you dress yourself in scarlet, though you adorn yourself with gold jewelry, though you enlarge your eyes with paint? You adorn yourself in vain; your lovers despise you; they want to take your life.
  6. Jeremiah 31:4תַּעְדִּ֣י · you will take up
    Again I will build you, and you will be rebuilt, O Virgin Israel. Again you will take up your tambourines and go out in joyful dancing.
  7. Ezekiel 16:11וָאֶעְדֵּ֖ךְ · I adorned
    I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.
  8. Ezekiel 16:13וַתַּעְדִּ֞י · So you were adorned
    So you were adorned with gold and silver, and your clothing was made of fine linen, silk, and embroidered cloth. You ate fine flour, honey, and oil. You became very beautiful and rose to be queen.
  9. Ezekiel 23:40וְעָ֥דִית · and adorned yourself
    Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned yourself with jewelry.
  10. Hosea 2:13וַתַּ֤עַד · when she adorned herself
    I will punish her for the days of the Baals when she burned incense to them, when she adorned herself with rings and jewelry, and went after her lovers. But Me she forgot,” declares the LORD.