Definition
a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
Traditional renderings: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
Traditional renderings: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders נָסַע:
Usage patterns
Occurrences
146 total
- Genesis 11:2בְּנָסְעָ֣ם · as people journeyedAnd as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
- Genesis 12:9וַיִּסַּ֣ע · journeyed on; וְנָס֖וֹעַ · towardAnd Abram journeyed on toward the Negev.
- Genesis 13:11וַיִּסַּ֥ע · set outSo Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.
- Genesis 20:1וַיִּסַּ֨ע · journeyedNow Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,
- Genesis 33:12נִסְעָ֣ה · Let us be on our wayThen Esau said, “Let us be on our way, and I will go ahead of you.”
- Genesis 33:17נָסַ֣ע · went on…but Jacob went on to Succoth, where he built a house for himself and shelters for his livestock; that is why the place was called Succoth.
- Genesis 35:5וַיִּסָּ֑עוּ · As they set outAs they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
- Genesis 35:16וַיִּסְעוּ֙ · Later, they set outLater, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
- Genesis 35:21וַיִּסַּ֖ע · set outIsrael again set out and pitched his tent beyond the Tower of Eder.
- Genesis 37:17נָסְע֣וּ · They have moved on“They have moved on from here,” the man answered. “I heard them say, ‘Let us go to Dothan.’” So Joseph set out after his brothers and found them at Dothan.
- Genesis 46:1וַיִּסַּ֤ע · set outSo Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac.
- Exodus 12:37וַיִּסְע֧וּ · journeyedThe Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
- Exodus 13:20וַיִּסְע֖וּ · They set outThey set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
- Exodus 14:10נֹסֵ֣עַ · marchingAs Pharaoh approached, the Israelites looked up and saw the Egyptians marching after them, and they were terrified and cried out to the LORD.
- Exodus 14:15וְיִסָּֽעוּ׃ · to go forwardThen the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
- Exodus 14:19וַיִּסַּ֞ע · withdrew; וַיִּסַּ֞ע · also movedAnd the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
- Exodus 15:22וַיַּסַּ֨ע · ledThen Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.
- Exodus 16:1וַיִּסְעוּ֙ · set outOn the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.
- Exodus 17:1וַ֠יִּסְעוּ · leftThen the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.
- Exodus 19:2וַיִּסְע֣וּ · After they had set outAfter they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.
- Exodus 40:36יִסְע֖וּ · would set outWhenever the cloud was lifted from above the tabernacle, the Israelites would set out through all the stages of their journey.
- Exodus 40:37יִסְע֔וּ · set outIf the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.
- Numbers 1:51וּבִנְסֹ֣עַ · is to moveWhenever the tabernacle is to move, the Levites are to take it down, and whenever it is to be pitched, the Levites are to set it up. Any outsider who goes near it must be put to death.
- Numbers 2:9יִסָּֽעוּ׃ס · they shall set outThe total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.
- Numbers 2:16יִסָּֽעוּ׃ס · they shall set outThe total number of men in the divisions of the camp of Reuben is 151,450; they shall set out second.
- Numbers 2:17וְנָסַ֧ע · is to travel; יִסָּ֔עוּ · They are to set outIn the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, each in his own place under his standard.
- Numbers 2:24יִסָּֽעוּ׃ס · they shall set outThe total number of men in the divisions of the camp of Ephraim is 108,100; they shall set out third.
- Numbers 2:31יִסְע֖וּ · they shall set outThe total number of men in the camp of Dan is 157,600; they shall set out last, under their standards.”
- Numbers 2:34נָסָ֔עוּ · and set outSo the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
- Numbers 4:5בִּנְסֹ֣עַ · sets outWhenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it.
- Numbers 4:15בִּנְסֹ֣עַ · is ready to moveWhen Aaron and his sons have finished covering the holy objects and all their equipment, as soon as the camp is ready to move, the Kohathites shall come and do the carrying. But they must not touch the holy objects, or they will die. These are the transportation duties of the Kohathites regarding the Tent of Meeting.
- Numbers 9:17יִסְע֖וּ · would set outWhenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp.
- Numbers 9:18יִסְעוּ֙ · set outAt the LORD’s command the Israelites set out, and at the LORD’s command they camped. As long as the cloud remained over the tabernacle, they remained encamped.
- Numbers 9:19יִסָּֽעוּ׃ · set outEven when the cloud lingered over the tabernacle for many days, the Israelites kept the LORD’s charge and did not set out.
- Numbers 9:20יִסָּֽעוּ׃ · and set outSometimes the cloud remained over the tabernacle for only a few days, and they would camp at the LORD’s command and set out at the LORD’s command.
- Numbers 9:21וְנָסָ֑עוּ · they would set out; וְנָסָֽעוּ׃ · they would set outSometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
- Numbers 9:22יִסָּ֑עוּ · set out; יִסָּֽעוּ׃ · they would set outWhether the cloud lingered for two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud remained over the tabernacle; but when it was lifted, they would set out.
- Numbers 9:23יִסָּ֑עוּ · and they set outThey camped at the LORD’s command, and they set out at the LORD’s command; they carried out the LORD’s charge according to His command through Moses.
- Numbers 10:5וְנָֽסְעוּ֙ · are to set outWhen you sound short blasts, the camps that lie on the east side are to set out.
- Numbers 10:6וְנָֽסְעוּ֙ · are to set outWhen you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
- Numbers 10:12וַיִּסְע֧וּ · set out…and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.
- Numbers 10:13וַיִּסְע֖וּ · They set outThey set out this first time according to the LORD’s command through Moses.
- Numbers 10:14וַיִּסַּ֞ע · set outFirst, the divisions of the camp of Judah set out under their standard, with Nahshon son of Amminadab in command.
- Numbers 10:17וְנָסְע֤וּ · set outThen the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.
- Numbers 10:18וְנָסַ֗ע · set outThen the divisions of the camp of Reuben set out under their standard, with Elizur son of Shedeur in command.