ἐξέρχομαι

exerchomaito go outHow to read Greek
greekNew TestamentVerb218 occurrences16 books212 verses

Definition

ἐξέρχομαι,

[in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon.,

to go, or come out of: Matthew 10:11, Mark 1:35, John 13:30, al.; with inf., Matthew 11:8, Mark 3:21, Luke 7:25, 26, Acts 20:8; id. before ἐπί, Matthew 26:55, al.; εἰς, Mark 1:38; ἵνα, Revelation 6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mark 5:2, John 4:30, al.; ἔξω, with genitive, Matthew 21:17, Mark 14:68, Acts 16:13, Hebrews 13:13; ἀπό, Mark 11:12, Luke 9:5, Philippians 4:15; ἐκεῖθεν, Matthew 15:21, Mark 6:1, Luke 9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mark 1:25, 26; 5:8, Luke 4:35, al.; of prisoners released, Matthew 5:26, Acts 16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Matthew 8:32; 15:21; 24:1, Mark 16:8, Luke 22:39, Acts 12:9, 17 al. Metaphorical,

(a) of persons: 2 Corinthians 6:17, 1 John 2:19; of birth or origin, Matthew 2:6 (LXX), Hebrews 7:5 (cf . Genesis 35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, John 10:39; of public appearance, 1 John 4:1;

(b) of things: Matthew 24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Revelation 16:17; 19:5; φήμη, Matthew 9:26, Luke 4:14; ἀκοή, Mark 1:28; λόγος, John 21:23; δόγμα, Luke 2:1 (cf. δι-εξέρχομαι).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἐξέρχομαι:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

218 total
  1. Matthew 2:6ἐξελεύσεται · will come
    ‘But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah, for out of you will come a ruler who will be the shepherd of My people Israel.’”
  2. Matthew 5:26ἐξέλθῃς · you will not get out
    Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.
  3. Matthew 8:28ἐξερχόμενοι · coming
    When Jesus arrived on the other side in the region of the Gadarenes, He was met by two demon-possessed men coming from the tombs. They were so violent that no one could pass that way.
  4. Matthew 8:32ἐξελθόντες · they came out
    “Go!” He told them. So they came out and went into the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and died in the waters.
  5. Matthew 8:34ἐξῆλθεν · went out
    Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw Him, they begged Him to leave their region.
  6. Matthew 9:26ἐξῆλθεν · spread
    And the news about this spread throughout that region.
  7. Matthew 9:31ἐξελθόντες · they went out
    But they went out and spread the news about Him throughout the land.
  8. Matthew 9:32ἐξερχομένων · were leaving
    As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
  9. Matthew 10:11ἐξέλθητε · you move on
    Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
  10. Matthew 10:14ἐξερχόμενοι · when you leave
    And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
  11. Matthew 11:7ἐξήλθατε · did you go out
    As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
  12. Matthew 11:8ἐξήλθατε · did you go out
    Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
  13. Matthew 11:9ἐξήλθατε · did you go out
    What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
  14. Matthew 12:14ἐξελθόντες · went out [and]
    But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.
  15. Matthew 12:43ἐξέλθῃ · comes out
    When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
  16. Matthew 12:44ἐξῆλθον · I left
    Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.
  17. Matthew 13:1ἐξελθὼν · went out
    That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
  18. Matthew 13:3ἐξῆλθεν · went out
    And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
  19. Matthew 13:49ἐξελεύσονται · will come
    So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous
  20. Matthew 14:14ἐξελθὼν · He stepped ashore
    When He stepped ashore and saw a large crowd, He had compassion on them and healed their sick.
  21. Matthew 15:18ἐξέρχεται · come
    But the things that come out of the mouth come from the heart, and these things defile a man.
  22. Matthew 15:19ἐξέρχονται · come
    For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.
  23. Matthew 15:21ἐξελθὼν · Leaving
    Leaving that place, Jesus withdrew to the district of Tyre and Sidon.
  24. Matthew 15:22ἐξελθοῦσα · came [to Him]
    And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
  25. Matthew 17:18ἐξῆλθεν · came out
    Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
  26. Matthew 18:28Ἐξελθὼν · went out
    But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
  27. Matthew 20:1ἐξῆλθεν · went out
    “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
  28. Matthew 20:3ἐξελθὼν · he went out
    About the third hour he went out and saw others standing in the marketplace doing nothing.
  29. Matthew 20:5ἐξελθὼν · He went out
    So they went. He went out again about the sixth hour and the ninth hour and did the same thing.
  30. Matthew 20:6ἐξελθὼν · he went out
    About the eleventh hour he went out and found still others standing around. ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’ he asked.
  31. Matthew 21:17ἐξῆλθεν · [and] went
    Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
  32. Matthew 22:10ἐξελθόντες · went out
    So the servants went out into the streets and gathered everyone they could find, both evil and good, and the wedding hall was filled with guests.
  33. Matthew 24:1ἐξελθὼν · left
    As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings.
  34. Matthew 24:26ἐξέλθητε · go out
    So if they tell you, ‘There He is, in the wilderness,’ do not go out, or, ‘Here He is, in the inner rooms,’ do not believe it.
  35. Matthew 24:27ἐξέρχεται · comes
    For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
  36. Matthew 25:1ἐξῆλθον · [and] went out
    “At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
  37. Matthew 25:6ἐξέρχεσθε · Come out
    At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’
  38. Matthew 26:30ἐξῆλθον · they went out
    And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.
  39. Matthew 26:55ἐξήλθατε · Have you come out
    At that time Jesus said to the crowd, “Have you come out with swords and clubs to arrest Me as you would an outlaw? Every day I sat teaching in the temple courts, and you did not arrest Me.
  40. Matthew 26:71Ἐξελθόντα · [Peter] had gone out
    When Peter had gone out to the gateway, another servant girl saw him and said to the people there, “This man was with Jesus of Nazareth.”
  41. Matthew 26:75ἐξελθὼν · he went
    Then Peter remembered the word that Jesus had spoken: “Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.
  42. Matthew 27:32Ἐξερχόμενοι
    Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus.
  43. Matthew 27:53ἐξελθόντες · when they had come
    After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.
  44. Mark 1:25ἔξελθε · Come
    But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
  45. Mark 1:26ἐξῆλθεν · [and] came
    At this, the unclean spirit threw the man into convulsions and came out with a loud shriek.
  46. Mark 1:28ἐξῆλθεν · spread
    And the news about Jesus spread quickly through the whole region of Galilee.
  47. Mark 1:29ἐξελθόντες · [Jesus and His companions] had left
    As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
  48. Mark 1:35ἐξῆλθεν · [and] went out
    Early in the morning, while it was still dark, Jesus got up and went out to a solitary place to pray.
  49. Mark 1:38ἐξῆλθον · I have come
    But Jesus answered, “Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”
  50. Mark 1:45ἐξελθὼν · went out
    But the man went out and openly began to proclaim and spread the news. Consequently, Jesus could no longer enter a town in plain view, but He stayed out in solitary places. Yet people came to Him from every quarter.