Definition
a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
Traditional renderings: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
Traditional renderings: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders לָכַד:
- λαμβάνωlambanō“to take”48%
- κρατέωkrateō“to grasp/seize”13%
- συλλαμβάνωsullambanō“to seize/conceive/help”13%
- καταλαμβάνωkatalambanō“to grasp”10%
- ἁρπάζωharpazō“to seize”3%
- κυριεύωkurieuō“to lord over”3%
- παραδίδωμιparadidōmi“to deliver”3%
- πήγνυμιpēgnumi“to set up”3%
Usage patterns
Occurrences
121 total
- Numbers 21:32וַֽיִּלְכְּד֖וּ · Israel capturedAfter Moses had sent spies to Jazer, Israel captured its villages and drove out the Amorites who were there.
- Numbers 32:39וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ · captured itThe descendants of Machir son of Manasseh went to Gilead, captured it, and drove out the Amorites who were there.
- Numbers 32:41וַיִּלְכֹּ֖ד · and capturedJair, a descendant of Manasseh, went and captured their villages and called them Havvoth-jair.
- Numbers 32:42וַיִּלְכֹּ֥ד · and capturedAnd Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.
- Deuteronomy 2:34וַנִּלְכֹּ֤ד · we capturedAt that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors.
- Deuteronomy 2:35לָכָֽדְנוּ׃ · we capturedWe carried off for ourselves only the livestock and the plunder from the cities we captured.
- Deuteronomy 3:4וַנִּלְכֹּ֤ד · we capturedAt that time we captured all sixty of his cities. There was not a single city we failed to take—the entire region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.
- Joshua 6:20וַֽיִּלְכְּד֖וּ · and capturedSo when the rams’ horns sounded, the people shouted. When they heard the blast of the horn, the people gave a great shout, and the wall collapsed. Then all the people charged straight into the city and captured it.
- Joshua 7:14יִלְכְּדֶ֨נּוּ · selects; יִלְכְּדֶ֤נָּה · selects; יִלְכְּדֶ֣נּוּ · selectsIn the morning you must present yourselves tribe by tribe. The tribe that the LORD selects shall come forward clan by clan, and the clan that the LORD selects shall come forward family by family, and the family that the LORD selects shall come forward man by man.
- Joshua 7:15הַנִּלְכָּ֣ד · The one who is caughtThe one who is caught with the things devoted to destruction must be burned, along with all that belongs to him, because he has transgressed the covenant of the LORD and committed an outrage in Israel.’”
- Joshua 7:16וַיִּלָּכֵ֖ד · was selectedSo Joshua arose early the next morning and had Israel come forward tribe by tribe, and the tribe of Judah was selected.
- Joshua 7:17וַיִּלְכֹּ֕ד · was selected; וַיִּלָּכֵ֖ד · was selectedHe had the clans of Judah come forward, and the clan of the Zerahites was selected. He had the clan of the Zerahites come forward, and the family of Zabdi was selected.
- Joshua 7:18וַיִּלָּכֵ֗ד · was selectedAnd he had the family of Zabdi come forward man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
- Joshua 8:19וַֽיִּלְכְּד֑וּהָ · captured it…and as soon as he did so, the men in ambush rose quickly from their position. They rushed forward, entered the city, captured it, and immediately set it on fire.
- Joshua 8:21לָכַ֤ד · had capturedWhen Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that smoke was rising from it, they turned around and struck down the men of Ai.
- Joshua 10:1לָכַ֨ד · had capturedNow Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction—doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king—and that the people of Gibeon had made peace with Israel and were living near them.
- Joshua 10:28לָכַ֨ד · capturedOn that day Joshua captured Makkedah and put it to the sword, along with its king. He devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. So he did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.
- Joshua 10:32וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ · and Joshua capturedAnd the LORD delivered Lachish into the hand of Israel, and Joshua captured it on the second day. He put all the people to the sword, just as he had done to Libnah.
- Joshua 10:35וַֽיִּלְכְּד֜וּהָ · they captured [Eglon]That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.
- Joshua 10:37וַיִּלְכְּד֣וּהָ · They captured itThey captured it and put to the sword its king, all its villages, and all the people. Joshua left no survivors, just as he had done at Eglon; he devoted to destruction Hebron and everyone in it.
- Joshua 10:39וַֽיִּלְכְּדָ֞הּ · And they captured [Debir]And they captured Debir, its king, and all its villages. They put them to the sword and devoted to destruction everyone in the city, leaving no survivors. Joshua did to Debir and its king as he had done to Hebron and as he had done to Libnah and its king.
- Joshua 10:42לָכַ֥ד · capturedAnd because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these kings and their land in one campaign.
- Joshua 11:10וַיִּלְכֹּ֣ד · and capturedAt that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.
- Joshua 11:12לָכַ֧ד · capturedJoshua captured all these kings and their cities and put them to the sword. He devoted them to destruction, as Moses the LORD’s servant had commanded.
- Joshua 11:17לָכַ֔ד · He captured…from Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.
- Joshua 15:16וּלְכָדָ֑הּ · and captures itAnd Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
- Joshua 15:17וַֽיִּלְכְּדָ֛הּ · captured [the city]So Othniel son of Caleb’s brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
- Joshua 19:47וַיִּלְכְּד֥וּ · captured it(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)
- Judges 1:8וַיִּלְכְּד֣וּ · and captured itThen the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
- Judges 1:12וּלְכָדָ֑הּ · and captures itAnd Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
- Judges 1:13וַֽיִּלְכְּדָהּ֙ · captured [the city]So Othniel son of Caleb’s younger brother Kenaz captured the city, and Caleb gave his daughter Acsah to him in marriage.
- Judges 1:18וַיִּלְכֹּ֤ד · also capturedAnd Judah also captured Gaza, Ashkelon, and Ekron—each with its territory.
- Judges 3:28וַֽיִּלְכְּד֞וּ · and seized“Follow me,” he told them, “for the LORD has delivered your enemies the Moabites into your hand.” So they followed him down and seized the fords of the Jordan leading to Moab, and they did not allow anyone to cross over.
- Judges 7:24וְלִכְד֤וּ · and seize; וַיִּלְכְּד֣וּ · and they capturedGideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, “Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth-barah.” So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters of the Jordan as far as Beth-barah.
- Judges 7:25וַֽיִּלְכְּד֡וּ · They also capturedThey also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
- Judges 8:12וַיִּלְכֹּ֞ד · and capturedWhen Zebah and Zalmunna fled, Gideon pursued and captured these two kings of Midian, routing their entire army.
- Judges 8:14וַיִּלְכָּד־ · There he capturedThere he captured a young man of Succoth and interrogated him. The young man wrote down for him the names of the seventy-seven leaders and elders of Succoth.
- Judges 9:45וַיִּלְכֹּד֙ · until he had captured itAnd all that day Abimelech fought against the city until he had captured it and killed its people. Then he demolished the city and sowed it with salt.
- Judges 9:50וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ · and captured itThen Abimelech went to Thebez, encamped against it, and captured it.
- Judges 12:5וַיִּלְכֹּ֥ד · capturedThe Gileadites captured the fords of the Jordan leading to Ephraim, and whenever a fugitive from Ephraim would say, “Let me cross over,” the Gileadites would ask him, “Are you an Ephraimite?” If he answered, “No,”
- Judges 15:4וַיִּלְכֹּ֖ד · and caughtThen Samson went out and caught three hundred foxes. And he took torches, turned the foxes tail-to-tail, and fastened a torch between each pair of tails.
- 1 Samuel 10:20וַיִּלָּכֵ֖ד · was selectedThus Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was selected.
- 1 Samuel 10:21וַתִּלָּכֵ֖ד · was selected; וַיִּלָּכֵד֙ · was selectedThen he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him.
- 1 Samuel 14:41וַיִּלָּכֵ֧ד · were selectedSo Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.
- 1 Samuel 14:42וַיִּלָּכֵ֖ד · was selectedThen Saul said, “Cast the lot between me and my son Jonathan.” And Jonathan was selected.