Definition
a primitive root; to rage or be violent; by implication, to suppress, to maltreat
Traditional renderings: destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
Traditional renderings: destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָנָה:
Usage patterns
Occurrences
19 total
- Exodus 22:21תוֹנֶ֖ה · exploitYou must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
- Leviticus 19:33תוֹנ֖וּ · oppressWhen a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
- Leviticus 25:14תּוֹנ֖וּ · take advantageIf you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.
- Leviticus 25:17תוֹנוּ֙ · take advantageDo not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.
- Deuteronomy 23:16תּוֹנֶֽנּוּ׃ס · oppress himLet him live among you wherever he chooses, in the town of his pleasing. Do not oppress him.
- Psalm 74:8נִינָ֣ם · We will crush themThey said in their hearts, “We will crush them completely.” They burned down every place where God met us in the land.
- Isaiah 49:26מוֹנַ֙יִךְ֙ · I will make your oppressorsI will make your oppressors eat their own flesh; they will be drunk on their own blood, as with wine. Then all mankind will know that I, the LORD, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
- Jeremiah 22:3תֹּנוּ֙ · wrongThis is what the LORD says: Administer justice and righteousness. Rescue the victim of robbery from the hand of his oppressor. Do no wrong or violence to the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
- Jeremiah 25:38הַיּוֹנָ֔ה · of the oppressorHe has left His den like a lion, for their land has been made a desolation by the sword of the oppressor, and because of the fierce anger of the LORD.
- Jeremiah 46:16הַיּוֹנָֽה׃ · of the oppressorThey continue to stumble; indeed, they have fallen over one another. They say, ‘Get up! Let us return to our people and to the land of our birth, away from the sword of the oppressor.’
- Jeremiah 50:16הַיּוֹנָ֔ה · the oppressor’sCut off the sower from Babylon, and the one who wields the sickle at harvest time. In the face of the oppressor’s sword, each will turn to his own people, each will flee to his own land.
- Ezekiel 18:7יוֹנֶ֔ה · oppressHe does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Ezekiel 18:12הוֹנָ֔ה · He oppressesHe oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.
- Ezekiel 18:16הוֹנָ֔ה · oppressHe does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Ezekiel 22:7ה֥וֹנוּ · are oppressedFather and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
- Ezekiel 22:29הוֹנ֔וּ · They have oppressedThe people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and have exploited the foreign resident without justice.
- Ezekiel 45:8יוֹנ֨וּ · oppressThis land will be his possession in Israel. And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
- Ezekiel 46:18לְהֽוֹנֹתָם֙ · by evicting themThe prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his property.’”
- Zephaniah 3:1הַיּוֹנָֽה׃ · of oppressorsWoe to the city of oppressors, rebellious and defiled!