Definition
a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
Traditional renderings: faint, (make to) labour, (be) weary.
Traditional renderings: faint, (make to) labour, (be) weary.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders יָגֵעַ:
Usage patterns
Occurrences
26 total
- Joshua 7:3תְּיַגַּע־ · wear outOn returning to Joshua, they reported, “There is no need to send all the people; two or three thousand men are enough to go up and attack Ai. Since the people of Ai are so few, you need not wear out all our people there.”
- Joshua 24:13יָגַ֣עְתָּ · toilSo I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.’
- 2 Samuel 23:10יָגְעָ֣ה · grew weary…but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.
- Job 9:29אִיגָֽע׃ · should I laborSince I am already found guilty, why should I labor in vain?
- Psalm 6:6יָגַ֤עְתִּי׀ · I am wearyI am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
- Psalm 69:3יָגַ֣עְתִּי · I am wearyI am weary from my crying; my throat is parched. My eyes fail, looking for my God.
- Proverbs 23:4תִּיגַ֥ע · wear yourself outDo not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.
- Ecclesiastes 10:15תְּיַגְּעֶ֑נּוּ · wearies himThe toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.
- Isaiah 40:28יִיגָ֑ע · or wearyDo you not know? Have you not heard? The LORD is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary; His understanding is beyond searching out.
- Isaiah 40:30וְיִגָ֑עוּ · and wearyEven youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.
- Isaiah 40:31יִיגָ֔עוּ · grow wearyBut those who wait upon the LORD will renew their strength; they will mount up with wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not faint.
- Isaiah 43:22יָגַ֥עְתָּ · you have grown wearyBut you have not called on Me, O Jacob, because you have grown weary of Me, O Israel.
- Isaiah 43:23הוֹגַעְתִּ֖יךָ · weariedYou have not brought Me sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense.
- Isaiah 43:24הוֹגַעְתַּ֖נִי · you have wearied MeYou have not bought Me sweet cane with your silver, nor satisfied Me with the fat of your sacrifices. But you have burdened Me with your sins; you have wearied Me with your iniquities.
- Isaiah 47:12יָגַ֖עַתְּ · you have wearied yourselfSo take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror!
- Isaiah 47:15יָגָ֑עַתְּ · you have laboredThis is what they are to you—those with whom you have labored and traded from youth—each one strays in his own direction; not one of them can save you.
- Isaiah 49:4יָגַ֔עְתִּי · I have laboredBut I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”
- Isaiah 57:10יָגַ֔עַתְּ · You are weariedYou are wearied by your many journeys, but you did not say, “There is no hope!” You found renewal of your strength; therefore you did not grow weak.
- Isaiah 62:8יָגַ֖עַתְּ · you have toiledThe LORD has sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have toiled.
- Isaiah 65:23יִֽיגְעוּ֙ · laborThey will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.
- Jeremiah 45:3יָגַ֙עְתִּי֙ · I am worn outYou have said, ‘Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with groaning and have found no rest.’”
- Jeremiah 51:58וְיִֽגְע֨וּ · So the laborThis is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will exhaust themselves to fuel the flames.”
- Lamentations 5:5יָגַ֖עְנוּ · we are wearyWe are closely pursued; we are weary and find no rest.
- Habakkuk 2:13וְיִֽיגְע֤וּ · that the laborIs it not indeed from the LORD of Hosts that the labor of the people only feeds the fire, and the nations weary themselves in vain?
- Malachi 2:17הוֹגַעְתֶּ֤ם · You have wearied; הוֹגָ֑עְנוּ · have we wearied HimYou have wearied the LORD with your words; yet you ask, “How have we wearied Him?” By saying, “All who do evil are good in the sight of the LORD, and in them He delights,” or, “Where is the God of justice?”