חוּץ
chutsoutsideHow to read Hebrew
hebrewOld TestamentNoun · masculine164 occurrences29 books158 verses
Definition
or (shortened) חֻץ; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors
Traditional renderings: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Traditional renderings: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders חוּץ:
Usage patterns
Occurrences
164 total
- Genesis 6:14וּמִח֖וּץ · and outMake for yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark and coat it with pitch inside and out.
- Genesis 9:22בַּחֽוּץ׃ · outsideAnd Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
- Genesis 15:5הַח֗וּצָה · outsideAnd the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
- Genesis 19:16מִח֥וּץ · out ofBut when Lot hesitated, the men grabbed his hand and the hands of his wife and his two daughters. And they led them safely out of the city, because of the LORD’s compassion for them.
- Genesis 19:17הַח֗וּצָה · outAs soon as the men had brought them out, one of them said, “Run for your lives! Do not look back, and do not stop anywhere on the plain! Flee to the mountains, or you will be swept away!”
- Genesis 24:11מִח֥וּץ · outsideAs evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water.
- Genesis 24:29הַח֖וּצָה · outNow Rebekah had a brother named Laban, and he rushed out to the man at the spring.
- Genesis 24:31בַּח֔וּץ · out here“Come, you who are blessed by the LORD,” said Laban. “Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels.”
- Genesis 39:12הַחֽוּצָה׃ · outsideShe grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
- Genesis 39:13הַחֽוּצָה׃ · out [of the house]When she saw that he had left his cloak in her hand and had run out of the house,
- Genesis 39:15הַחֽוּצָה׃ · out [of the house]When he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
- Genesis 39:18הַחֽוּצָה׃ · out [of the house]…but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”
- Exodus 12:46ח֑וּצָהIt must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.
- Exodus 21:19בַּח֛וּץ · outside…then the one who struck him shall go unpunished, as long as the other can get up and walk around outside with his staff. Nevertheless, he must compensate the man for his lost work and see that he is completely healed.
- Exodus 25:11וּמִח֖וּץ · and outOverlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.
- Exodus 26:35מִח֣וּץ · outsideAnd place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
- Exodus 27:21מִח֨וּץ · outsideIn the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
- Exodus 29:14מִח֖וּץ · outsideBut burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.
- Exodus 33:7מִח֣וּץ; מִח֥וּץ · outsideNow Moses used to take the tent and pitch it at a distance outside the camp. He called it the Tent of Meeting, and anyone inquiring of the LORD would go to the Tent of Meeting outside the camp.
- Exodus 37:2וּמִח֑וּץ · and outHe overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.
- Exodus 40:22מִח֖וּץ · outsideMoses placed the table in the Tent of Meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
- Leviticus 4:12מִח֨וּץ · outside…all the rest of the bull—he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.
- Leviticus 4:21מִחוּץ֙ · outsideThen he is to take the bull outside the camp and burn it, just as he burned the first bull. It is the sin offering for the assembly.
- Leviticus 6:11מִח֣וּץ · outsideThen he must take off his garments, put on other clothes, and carry the ashes outside the camp to a ceremonially clean place.
- Leviticus 8:17מִח֖וּץ · outsideBut the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.
- Leviticus 9:11מִח֖וּץ · outsideBut he burned up the flesh and the hide outside the camp.
- Leviticus 10:4מִח֖וּץ · outsideMoses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them, “Come here; carry the bodies of your cousins outside the camp, away from the front of the sanctuary.”
- Leviticus 10:5מִח֖וּץ · outsideSo they came forward and carried them, still in their tunics, outside the camp, as Moses had directed.
- Leviticus 13:46מִח֥וּץ · outsideAs long as he has the infection, he remains unclean. He must live alone in a place outside the camp.
- Leviticus 14:3מִח֖וּץ · outsideThe priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed,
- Leviticus 14:8מִח֥וּץ · outsideThe one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.
- Leviticus 14:40מִח֣וּץ · outside…he must order that the contaminated stones be pulled out and thrown into an unclean place outside the city.
- Leviticus 14:41מִח֣וּץ · outsideAnd he shall have the inside of the house scraped completely and the plaster that is scraped off dumped into an unclean place outside the city.
- Leviticus 14:45מִח֣וּץ · outsideIt must be torn down with its stones, its timbers, and all its plaster, and taken outside the city to an unclean place.
- Leviticus 14:53מִח֥וּץ · outsideFinally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.
- Leviticus 16:27מִח֣וּץThe bull for the sin offering and the goat for the sin offering, whose blood was brought into the Most Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp; and their hides, flesh, and dung must be burned up.
- Leviticus 17:3מִח֖וּץ · or outside‘Anyone from the house of Israel who slaughters an ox, a lamb, or a goat in the camp or outside of it
- Leviticus 18:9ח֑וּץ · elsewhereYou must not have sexual relations with your sister, either your father’s daughter or your mother’s daughter, whether she was born in the same home or elsewhere.
- Leviticus 24:3מִחוּץ֩ · OutsideOutside the veil of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come.
- Leviticus 24:14מִחוּץ֙ · outside“Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
- Leviticus 24:23מִחוּץ֙ · outsideThen Moses spoke to the Israelites, and they took the blasphemer outside the camp and stoned him. So the Israelites did as the LORD had commanded Moses.
- Numbers 5:3מִח֥וּץ · outsideYou must send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”
- Numbers 5:4מִח֖וּץ · outsideSo the Israelites did this, sending such people outside the camp. They did just as the LORD had instructed Moses.
- Numbers 12:14מִח֣וּץ · outsideBut the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
- Numbers 12:15מִח֥וּץ · outsideSo Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
- Numbers 15:35מִח֖וּץ · outsideAnd the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
- Numbers 15:36מִחוּץ֙ · outsideSo the whole congregation took the man outside the camp and stoned him to death, as the LORD had commanded Moses.
- Numbers 19:3מִח֣וּץ · outsideGive it to Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
- Numbers 19:9מִח֥וּץ · outsideThen a man who is ceremonially clean is to gather up the ashes of the heifer and store them in a ceremonially clean place outside the camp. They must be kept by the congregation of Israel for preparing the water of purification; this is for purification from sin.