Definition
a primitive root (compare H1794); to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
Traditional renderings: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
Traditional renderings: beat to pieces, break (in pieces), bruise, contrite, crush, destroy, humble, oppress, smite.
In the Greek Old Testament
How the ancient Greek translation of the Old Testament renders דָּכָא:
Usage patterns
Occurrences
18 total
- Job 4:19יְ֝דַכְּא֗וּם · who can be crushed…how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed like a moth!
- Job 5:4וְיִֽדַּכְּא֥וּ · crushedHis sons are far from safety, crushed in court without a defender.
- Job 6:9וִֽידַכְּאֵ֑נִי · to crush me…that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
- Job 19:2וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי · and crush me“How long will you torment me and crush me with your words?
- Job 22:9יְדֻכָּֽא׃ · was crushedYou sent widows away empty-handed, and the strength of the fatherless was crushed.
- Job 34:25וְיִדַּכָּֽאוּ׃ · and they are crushedTherefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.
- Psalm 72:4וִֽידַכֵּ֣א · and crushMay he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor.
- Psalm 89:10דִכִּ֣אתָ · crushedYou crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
- Psalm 94:5יְדַכְּא֑וּ · They crushThey crush Your people, O LORD; they oppress Your heritage.
- Psalm 143:3דִּכָּ֣א · crushingFor the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
- Proverbs 22:22תְּדַכֵּ֖א · crushDo not rob a poor man because he is poor, and do not crush the afflicted at the gate,
- Isaiah 3:15תְּדַכְּא֣וּ · do you crushWhy do you crush My people and grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
- Isaiah 19:10מְדֻכָּאִ֑ים · dejectedThe workers in cloth will be dejected, and all the hired workers will be sick at heart.
- Isaiah 53:5מְדֻכָּ֖א · He was crushedBut He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
- Isaiah 53:10דַּכְּאוֹ֙ · to crush HimYet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
- Isaiah 57:15נִדְכָּאִֽים׃ · of the contriteFor thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
- Jeremiah 44:10דֻכְּא֔וּ · humbled themselvesTo this day they have not humbled themselves or shown reverence, nor have they followed My instruction or the statutes that I set before you and your fathers.
- Lamentations 3:34לְדַכֵּא֙ · To crushTo crush underfoot all the prisoners of the land,