Keraia
Lexicon

σύν

sunwithHow to read Greek
greekNew TestamentPreposition129 occurrences15 books124 verses

Definition

σύν (old Att. ξύν),

prep. with dative,

expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT, being rare in Mat.4, Mrk.6, Jhn.3, and elsewhere (exx. James 1:11, 2 Peter 1:18) only in Lk (Gosp. and Ac) and Paul. With, together with: of companionship and association, Luke 2:13, John 21:3, Acts 10:23, al.; εἶναι σύν τινι, Luke 7:12, Acts 4:13, Philippians 1:23, al.; of partisanship, Acts 4:13; οἱ σύν τινι, of attendants, companions or colleagues, Mark 2:26, Luke 5:9, Acts 5:17, al.; of assistance, ἡ χάρις τ. θεοῦ σὺν ἐμοί, 1 Corinthians 15:10; of two or more things together, almost = καί, Luke 23:11, Acts 3:4; 10:2; 14:5; 23:25, Ephesians 3:18; σὺν Χριστῷ ζῆν, 2 Corinthians 13:4; besides (FlJ, LXX), σὺν πᾶσι τούτοις, Luke 24:21.

In composition: with (συνχαίρω), together (συνωδίνω), altogether (συντελέω)

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as σύν:

Usage patterns

Old TestamentNew Testament

Occurrences

129 total
  1. Matthew 25:27σὺν · with
    Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
  2. Matthew 26:35σὺν · with
    Peter replied, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the other disciples said the same thing.
  3. Matthew 27:38σὺν · with
    Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left.
  4. Matthew 27:44σὺν · with
    In the same way, even the robbers who were crucified with Him berated Him.
  5. Mark 2:26σὺν
    During the high priesthood of Abiathar, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which was lawful only for the priests. And he gave some to his companions as well.”
  6. Mark 4:10σὺν · and
    As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.
  7. Mark 8:34σὺν · along with
    Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
  8. Mark 9:4σὺν · [and]
    And Elijah and Moses appeared before them, talking with Jesus.
  9. Mark 15:27σὺν · with
    Along with Jesus, they crucified two robbers, one on His right and one on His left.
  10. Mark 15:32σὺν · with
    Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!” And even those who were crucified with Him berated Him.
  11. Luke 1:56σὺν · with
    Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
  12. Luke 2:5σὺν · with
    He went there to register with Mary, who was pledged to him in marriage and was expecting a child.
  13. Luke 2:13σὺν · with
    And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
  14. Luke 5:9σὺν
    For he and his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
  15. Luke 5:19σὺν · on
    …but they could not find a way through the crowd. So they went up on the roof and lowered him on his mat through the tiles into the middle of the crowd, right in front of Jesus.
  16. Luke 7:6σὺν · with
    So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
  17. Luke 7:12σὺν · with
    As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
  18. Luke 8:1σὺν · [were] with
    Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,
  19. Luke 8:38σὺν · with
    The man whom the demons had left begged to go with Jesus. But He sent him away, saying,
  20. Luke 8:51σὺν · with
    When He entered the house, He did not allow anyone to go in with Him except Peter, John, James, and the child’s father and mother.
  21. Luke 9:32σὺν
    Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
  22. Luke 19:23σὺν · with
    Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’
  23. Luke 20:1σὺν · together with
    One day as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and scribes, together with the elders, came up to Him.
  24. Luke 22:14σὺν · with
    When the hour had come, Jesus reclined at the table with His apostles.
  25. Luke 22:56σὺν · with
    A servant girl saw him seated in the firelight and looked intently at him. “This man also was with Him,” she said.
  26. Luke 23:11σὺν · and
    And even Herod and his soldiers ridiculed and mocked Him. Dressing Him in a fine robe, they sent Him back to Pilate.
  27. Luke 23:32σὺν · with
    Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Jesus.
  28. Luke 24:10σὺν · with
    It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told this to the apostles.
  29. Luke 24:21σὺν
    But we were hoping He was the One who would redeem Israel. And besides all this, it is the third day since these things took place.
  30. Luke 24:24σὺν
    Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.”
  31. Luke 24:29σὺν · with
    But they pleaded with Him, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is almost over.” So He went in to stay with them.
  32. Luke 24:33σὺν · with
    And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together
  33. Luke 24:44σὺν · with
    Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
  34. John 12:2σὺν · with
    So they hosted a dinner for Jesus there. Martha served, and Lazarus was among those reclining at the table with Him.
  35. John 18:1σὺν · with
    After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.
  36. John 21:3σὺν · with
    Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.
  37. Acts 1:14σὺν · along with; σὺν · with
    With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.
  38. Acts 1:22σὺν · with
    …beginning from John’s baptism until the day Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of His resurrection.”
  39. Acts 2:14σὺν · with
    Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
  40. Acts 3:4σὺν · as [did]
    Peter looked directly at him, as did John. “Look at us!” said Peter.
  41. Acts 3:8σὺν · with
    He sprang to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and leaping and praising God.
  42. Acts 4:13σὺν · with
    When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
  43. Acts 4:14σὺν · with
    And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
  44. Acts 4:27σὺν · with
    In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
  45. Acts 5:1σὺν · together with
    Now a man named Ananias, together with his wife Sapphira, also sold a piece of property.
  46. Acts 5:17σὺν
    Then the high priest and all his associates, who belonged to the party of the Sadducees, were filled with jealousy. They went out
  47. Acts 5:21σὺν
    At daybreak the apostles entered the temple courts as they had been told and began to teach the people. When the high priest and his associates arrived, they convened the Sanhedrin—the full assembly of the elders of Israel—and sent to the jail for the apostles.
  48. Acts 5:26σὺν · with
    At that point, the captain went with the officers and brought the apostles—but not by force, for fear the people would stone them.
  49. Acts 7:35σὺν · through
    This Moses, whom they had rejected with the words, ‘Who made you ruler and judge?’ is the one whom God sent to be their ruler and redeemer through the angel who appeared to him in the bush.