ἀνορθόω

greekNew TestamentVerb3 occurrences3 books3 verses

Definition

ἀν-ορθόω, -ῶ

(ἀνά, ὀρθόω, to set straight, set up), [in LXX chiefly for כּוּן hi. ;]

to set upright or straight again, restore: of persons, Luke 13:13, Hebrews 12:12; of things, σκηνήν, Acts 15:16 (MM, VGT, see word; Cremer, 807).

Hebrew words it translates

The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἀνορθόω:

כּוּןkun“to establish: prepare”69%
זָקַףza.qaph“to raise”8%
עוּדud“to uphold”8%
פָּקַחpa.qach“to open”8%
רָבָהra.vah“to multiply”8%

Usage patterns

LawHistoryPoetryProphetsGospelsEpistles

Old TestamentNew Testament

Occurrences

3 total

Luke 13:13ἀνωρθώθη · she straightened up
Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Acts 15:16ἀνορθώσω · I will restore it
‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,
Hebrews 12:12ἀνορθώσατε · strengthen
Therefore strengthen your limp hands and weak knees.