Definition
κατ-άγω
[in LXX chiefly for יָרַד hi. ;]
to bring down: with accusative of person(s), Acts 22:30, Romans 10:6; id. before εἰς, Acts 9:30; 23:15, 20; 23:28; as nautical term, to bring to land: τ. πλοῖον ἐπὶ τ. γῆν, Luke 5:11; pass., before εἰς, Acts 27:3; 2:12.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as κατάγω:
Usage patterns
Occurrences
9 total
- Luke 5:11καταγαγόντες · they had broughtAnd when they had brought their boats ashore, they left everything and followed Him.
- Acts 9:30κατήγαγον · they took him downWhen the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
- Acts 22:30καταγαγὼν · he broughtThe next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
- Acts 23:15καταγάγῃ · bring him downNow then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”
- Acts 23:20καταγάγῃς · bringHe answered, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul to the Sanhedrin tomorrow on the pretext of acquiring more information about him.
- Acts 23:28κατήγαγον · I brought [him] down…and since I wanted to understand their charges against him, I brought him down to their Sanhedrin.
- Acts 27:3κατήχθημεν · we landedThe next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
- Acts 28:12καταχθέντες · Putting inPutting in at Syracuse, we stayed there three days.
- Romans 10:6καταγαγεῖν · to bring Christ downBut the righteousness that is by faith says: “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down)