Definition
ἔσωθεν
(ἔσω),
adv., [in LXX for בַּיִת, פָּנִים and cognate forms ;]
1. from within: Mark 7:21, 23, Luke 11:7.
2. within: Matthew 7:15; 23:25-28, 2 Corinthians 7:5, Revelation 4:8; 5:1; τὸ ἔ., Luke 11:40; id. with genitive, Luke 11:39.
Hebrew words it translates
The Hebrew words that the ancient Greek translation of the Old Testament renders as ἔσωθεν:
- בֵּיתbet“place”44%
- פְּנִ֫ימָהpe.ni.mah“within”28%
- פְּנִימִיpe.ni.mi“inner”17%
- דֹּתָןdo.tan“Dothan”6%
- חוּץchuts“outside”6%
Usage patterns
Occurrences
12 total
- Matthew 7:15ἔσωθεν · inwardlyBeware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
- Matthew 23:25ἔσωθεν · insideWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
- Matthew 23:27ἔσωθεν · on the insideWoe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
- Matthew 23:28ἔσωθεν · on the insideIn the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
- Mark 7:21ἔσωθεν · withinFor from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
- Mark 7:23ἔσωθεν · from withinAll these evils come from within, and these are what defile a man.”
- Luke 11:7ἔσωθεν · insideAnd suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
- Luke 11:39ἔσωθεν · insideThen the Lord said, “Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
- Luke 11:40ἔσωθεν · insideYou fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?
- 2 Corinthians 7:5ἔσωθεν · withinFor when we arrived in Macedonia, our bodies had no rest, but we were pressed from every direction—conflicts on the outside, fears within.
- Revelation 4:8ἔσωθεν · withinAnd each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
- Revelation 5:1ἔσωθεν · on both sidesThen I saw a scroll in the right hand of the One seated on the throne. It had writing on both sides and was sealed with seven seals.