Translations
Modern
The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
Traditional
The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
Literal
Fearsome is YHWH against them, for he will starve all the gods of the earth; and will bow down to Him all the coasts of the nations, each man from his place.
Latin
Horribilis Dominus super eos, et attenuabit omnes deos terræ: et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulæ gentium.
Original
Hebrew
English
The LORD will be terrifying to them when He starves all the gods of the earth. Then the nations of every shore will bow in worship to Him, each in its own place.
Notes
nations … will bow in worship to Him: At the end of history, everyone everywhere will worship God alone (Zephaniah 3:9; Psalm 66:4; Micah 4:1–2; Zechariah 14:16).
Zephaniah started his messages with the Philistines, whose kingdom was west of Judah (Zephaniah 2:4–7). He then addressed Moab and Ammon to the east (Zephaniah 2:8–11), and finally mentioned Cush (Ethiopia) to the south (2:12) and Assyria to the north (2:13–15).
Events
- Prophecies of Zephaniahc. 610 BC
Parallels
Glossary
Topics
Ammonites: Prophecies Concerning Church: Prophecies Concerning Prosperity of Famine: Destruction of Idols Idolatry: Prophecies Relating To Island: Prophecies Concerning Jesus, the Christ: Prophecies Concerning Universality of the Kingdom of Pride: They Who are Guilty of, Shall Be: Punished