Translations
Modern
She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi.
Traditional
And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed.
Literal
And she took it up and went into the city, and her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out and gave to her what she had left over from being satisfied.
Latin
Quos portans reversa est in civitatem, et ostendit socrui suæ: insuper protulit, et dedit ei de reliquiis cibi sui, quo saturata fuerat.
Original
Hebrew
English
She picked up the grain and went into the town, where her mother-in-law saw what she had gleaned. And she brought out what she had saved from her meal and gave it to Naomi.
Notes
Glossary
Boaz (Person) Glean, Gleaning Naomi Ruth (Person) Ruth, Book of Widow