Translations
Original
Notes
The verb translated as give thanks is also translated as thank in Psalm 7:17. This shows a strong connection between Psalms 7 and 9 (see 7:17; 8:1–2).
The phrase with all my heart shows the psalmist’s deep devotion and commitment (Psalms 86:12; 111:1; 119:10; 138:1).
I will recount: These stories teach the next generation (Psalms 78:4; 145:4). If forgotten, a generation might easily turn away from the Lord (Psalms 78:11, 32).
Your wonders: These include the Lord’s judgments on the enemies of his people (Psalm 9:4) and his care for the oppressed (9:9). The wonders in creation, redemption, and revelation show his character and power (Psalms 89:5; 111:4; 119:18, 27). His powerful acts inspire public praise (Psalm 9:1; 26:7; 75:1).
This hymn celebrates the Lord's rule and triumph over evil. It may also respond to the laments in Psalms 3–7.
Some believe that Psalms 9 and 10 should be read together as one psalm in two parts. This is because Psalm 9 has a title, while Psalm 10 does not.
Despite some missing or inverted letters, the two psalms form an acrostic of the Hebrew alphabet. This means that each line or section begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Other alphabetic acrostics include Psalms 25, 34, 37, 111–112, 119, and 145.
The ancient Greek and Latin translations treat Psalms 9 and 10 as one psalm.
People
Alamoth: A musical term, possibly referring to a high pitch David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Muth-labben: Musical term or tune in a psalm title
Glossary
Topics
Character of the Renewed Heart: Wholly Devoted to God Desire: Spiritual Heart: Renewed: Devout Music: Muth-Labben in the Title of Praise for God's Goodness to Individuals Praise: should be offered with the Whole Heart Psalms: Didactic Psalms: Thanksgiving for God's Mercies to Individuals Thankfulness: Exemplified