Psalm 9:1

I Will Give Thanks to the LORD · Psalm 9:1–20
Read Psalm 9

Translations

Modern
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.
Traditional
To the chief Musician upon Muth–labben, A Psalm of David. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
Literal
For the one directing. According to Muth-Labben. A Psalm of David. I will confess YHWH with all of my heart; I will recount all Your wonders.
Latin
In finem, pro occultis filii. Psalmus David. Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo; narrabo omnia mirabilia tua.

Original

Hebrew
English
For the choirmaster. To the tune of “The Death of the Son.” A Psalm of David. I will give thanks to the LORD with all my heart; I will recount all Your wonders.

Notes

  • The verb translated as give thanks is also translated as thank in Psalm 7:17. This shows a strong connection between Psalms 7 and 9 (see 7:17; 8:1–2).

    The phrase with all my heart shows the psalmist’s deep devotion and commitment (Psalms 86:12; 111:1; 119:10; 138:1).

  • I will recount: These stories teach the next generation (Psalms 78:4; 145:4). If forgotten, a generation might easily turn away from the Lord (Psalms 78:11, 32).

  • Your wonders: These include the Lord’s judgments on the enemies of his people (Psalm 9:4) and his care for the oppressed (9:9). The wonders in creation, redemption, and revelation show his character and power (Psalms 89:5; 111:4; 119:18, 27). His powerful acts inspire public praise (Psalm 9:1; 26:7; 75:1).

However, that tune (or song) is no longer known. The same is true for the tunes mentioned in Psalms 22, 45, 56–60, 69, 75, and 80.

This hymn celebrates the Lord's rule and triumph over evil. It may also respond to the laments in Psalms 3–7.

Some believe that Psalms 9 and 10 should be read together as one psalm in two parts. This is because Psalm 9 has a title, while Psalm 10 does not.

Despite some missing or inverted letters, the two psalms form an acrostic of the Hebrew alphabet. This means that each line or section begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.

Other alphabetic acrostics include Psalms 25, 34, 37, 111–112, 119, and 145.

The ancient Greek and Latin translations treat Psalms 9 and 10 as one psalm.

Theme notes and profiles

David Praise Psalms The Heart in the Psalms

People

Alamoth: A musical term, possibly referring to a high pitch David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Muth-labben: Musical term or tune in a psalm title

Glossary

Acrostic David Music Poetry, Biblical Psalms, Book of

Topics

Character of the Renewed Heart: Wholly Devoted to God Desire: Spiritual Heart: Renewed: Devout Music: Muth-Labben in the Title of Praise for God's Goodness to Individuals Praise: should be offered with the Whole Heart Psalms: Didactic Psalms: Thanksgiving for God's Mercies to Individuals Thankfulness: Exemplified