Translations
Modern
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
Traditional
For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
Literal
And He remembered that they were flesh, a breath going by that does not return.
Latin
Et recordatus est quia caro sunt, spiritus vadens et non rediens.
Original
Hebrew
English
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
Notes
The Israelites remembered the correct teaching about God (Psalms 9:9; 91:1), but they did not let God change the way they thought and lived (Leviticus 26:41).
Israel continued to exist because of God's compassion, despite the people's rebellion and lack of belief (Psalm 78:7–8).
Israel’s rebellion resulted in God’s judgment, but even their short-lived and insincere repentance motivated God to exercise forbearance.
This wisdom psalm urges people to learn wisdom and share it faithfully.
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Asaph Flesh Memorial Music Psalms, Book of Song of Moses Zoan
Topics
Afflictions and Adversities: Tempered with Mercy Afflictions: Tempered with Mercy God: Mercy of God's Compassion Life: Brevity and Uncertainty of Reincarnation Wicked (People): Punishment of