Translations
Modern
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
Traditional
Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
Literal
Your way was in the sea, and Your paths in the great waters, and Your footprints were not known.
Latin
In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur.
Original
Hebrew
English
Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
Notes
The psalmist laments that God has turned away from him, even though he feels innocent. He reflects on his situation (Psalm 77:3, 6, 12) and finds hope (see 25:5) in remembering God's past actions (77:11).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
God: Unsearchable Select Readings: The Majesty of God The Providence of God: Sometimes Dark and Mysterious The Sea: Called The: Great Waters