Translations
Modern
They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
Traditional
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
Literal
They have sent Your sanctuary into the fire, to the ground; they have desecrated the dwelling place of Your Name.
Latin
Incenderunt igni sanctuarium tuum; in terra polluerunt tabernaculum nominis tui.
Original
Hebrew
English
They have burned Your sanctuary to the ground; they have defiled the dwelling place of Your Name.
Notes
Like a guide, the psalmist points out to the Lord what took place during the destruction of Jerusalem in 586 BC.
The psalmist laments the destruction of the temple in Jerusalem. This happened in 586 BC. The psalmist uses vivid imagery, asks questions, recalls fresh memories, and directly asks the Lord to act (Psalm 74:19–23).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Arson: General Scriptures Concerning Church: Sanctuary Persecution of the Righteous