Translations
Modern
Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.
Traditional
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.
Literal
Do not give to the wild beast the soul of Your dove; do not forget the life of Your afflicted ones forever!
Latin
Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem.
Original
Hebrew
English
Do not deliver the soul of Your dove to beasts; do not forget the lives of Your afflicted forever.
Notes
The poet urges God to act.
The psalmist laments the destruction of the temple in Jerusalem. This happened in 586 BC. The psalmist uses vivid imagery, asks questions, recalls fresh memories, and directly asks the Lord to act (Psalm 74:19–23).
Theme notes and profiles
Parallels
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Prayer In Church: Congregation of the Lord's Poor Fool: General Scriptures Concerning Prayer: Pleas offered In Religious Zeal: Exemplified The Poor: Give to Pray For Titles and Names of the Church: Congregation of the Lord's Poor