Translations
Modern
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
Traditional
He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
Literal
He chose for us our inheritance, the excellence of Jacob, whom He loves. Selah
Latin
Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
Original
Hebrew
English
He chooses our inheritance for us, the pride of Jacob, whom He loves. Selah
Notes
pride of Jacob: Jacob was the father of all Israelites (Genesis 32:28). The name Jacob often represents the nation of Israel.
God loves and commits himself to Jacob (see Psalms 78:68; 127:2; see Romans 11:28).
The Lord gave Israel victory, especially under David (see Psalm 18:40–50). God's powerful acts of redemption show his love for Israel.
This psalm praises God's rule as king over the entire earth. It describes God's victory with Israel and other nations. Both Israel (Psalm 47:3–4) and the nations (47:9) are part of God's kingdom.
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Selah: A musical or liturgical term of uncertain meaning
Glossary
David Korahite, Korathite Music Numbers, Book of Psalms, Book of